cặp, làm quả lưu đạn gây choáng phát nổ, Simon vẫn đinh ninh là kế hoạch
sẽ tiêu tan cả.
Nhưng khi ông thấy Sonny bóp cò và xoay tròn trên một chân thì ông biết
Sinh Đôi sẽ không vui vẻ ra về khi hết ngày làm việc hôm nay. Chưa kịp
nói hết một chữ, một loạt đạn đã khạc ra từ thứ vũ khí kia. Hai tên thuộc hạ
của Sinh Đôi ngã gục, còn đứa thứ ba đang xoay xở thò tay vào trong áo
khoác thì đã bị loạt đạn phun ra vạch một hàng lỗ chỗ ngang ngực. Hắn còn
đứng một lát rồi đầu gối mới nhận thông điệp là hắn đã chết, và đến lúc đó
thì Simon đã quay qua Sinh Đôi. Rồi nhìn sững vào cái ghế trống trơn. Làm
sao một người to béo như vậy lại di chuyển...
Ông phát hiện ra hắn ở cuối hồ cá, ngay bên cánh cửa xoay mở vào bếp.
Ông nhắm rồi bóp cò thật nhanh ba phát liên tiếp. Ông thấy áo vest của
Sinh Đôi rúm lại ở một chỗ và rồi kính hồ cá vỡ ra một chỗ. Trong một
thoáng trông như nước còn giữ được hình dạng chữ nhật, do thói quen hay
những sức mạnh vô hình, rồi mới đổ sầm về phía họ như một bức tường
xanh lá. Simon cố nhảy qua một bên, nhưng ông quá chậm. Khi bước một
bước, ông giẫm nát con tôm hùm dưới chân, cảm thấy đầu gối bủn rủn rồi
cả người ngập trong cơn lũ. Khi nhìn lên lại, ông không thấy Sinh Đôi đâu,
chỉ có cánh cửa bếp đu đưa.
“Ông có sao không?” Sonny hỏi khi đưa tay đỡ Simon đứng lên.
“Chưa bao giờ tốt hơn,” Simon rên và hất tay Sonny đi. “Nhưng nếu giờ
mà Sinh Đôi thoát được, hắn sẽ mất tiêu luôn.”
Simon chạy đến cửa bếp, đá tung cửa bước vào, khẩu súng lục cầm đưa ra
trước mặt. Mùi nồng của bếp nhà hàng. Mắt ông rà nhanh một lượt qua
mấy quầy bếp kim loại mờ và lò, từng dãy nồi, môi và dao mỏng treo thòng
xuống từ cái trần thấp và cản tầm nhìn. Simon ngồi xổm xuống để tìm
những cái bóng hay chuyển động.
