Parr lắc đầu. “Simon Kefas chỉ bảo tôi là tôi sẽ được dọn sẵn trên đĩa vài
tên tội phạm. N ên chuyện này là sao?”
Ohre định đáp thì Iver Iversen nghiêng qua thì thầm vào tai ông ta. Ohre
gật rồi Iversen ngồi lại và nhắm mắt. Kari chăm chú nhìn hắn. Hắn trông
bạc nhược cô nghĩ. Suy sụp, cam chịu.
Ohre hắng giọng. “Chánh thanh tra Kefas tin rằng ông ấy có vài ừm, bằng
chứng bất lợi cho thân chủ tôi và vợ quá cố. Nó liên quan đến một số giao
dịch bất động sản với một bên có tên Levi Thou. Có lẽ thường được người
ta biết đến với cái biệt danh, Sinh Đôi.”
Thou, Kari nghĩ. Không phải một cái tên thường gặp, vậy mà cô mới nghe
đây thôi. Ai đó cô đã chào. Ai đó ở sở cảnh sát.
“Kafas còn quả quyết có chứng cứ về một vụ giết người mà ông ấy tin là
theo lệnh Agnete Iversen. Kefas nói vì chiếu cố đến con trai của Iversen,
ông ấy sẽ tránh trưng ra chứng cứ của cái sau, còn về các giao dịch bất
động sản thì thân chủ tôi sẽ được giảm án vì nhận tội và đưa ra chứng cứ
bất lợi cho Thou trong phiên tòa.”
Pontius Parr tháo cặp kính hình chữ nhật ra và dùng khăn tay lau. Kari ngạc
nhiên thấy mắt ông ta xanh như mắt trẻ con.
“Nghe như một thỏa thuận chúng tôi tuân thủ được.”
“Tốt,” Ohre nói, mở cặp để trên ghế bên cạnh, lấy ra một phong bì rồi đẩy
qua bàn cho Parr.
“Đây là bản in mọi giao dịch bất động sản được thực hiện nhằm rửa tiền
cho Levi Thou. Iversen cũng sẵn sàng làm chứng chống lại Fredrik Ansgar,
trước đây làm phòng Điều tra Gian lận N ghiêm trọng, người đã bảo đảm
để cho không một ai điều tra các giao dịch này.”
