“Tên tôi là Jan Ohre, tôi là luật sư và đại diện cho quý ông đây, ông Iver
Iversen.” Ông ta chìa tay về người cao hơn và Kari tức thì nhận ra nét
giống nhau người này với cậu con Iversen.
“Các ông làm gì ở đây?”
“Tôi đoán là cũng như ông thôi.”
“Thật sao? Tôi nghe nói trong thực đơn có tội phạm.”
“Và đó là một lời hứa chúng tôi định tuân thủ, Parr.”
“À,” người đàn ông khổng lồ nói, “mày nên sợ đấy.”
Hắn gật với thằng tóc vàng, tên này rút trong dây nịt ra con dao mảnh, lưỡi
dài, bước tới một bước, kẹp cánh tay trên trán và gí dao vào cổ họng chàng
thanh niên.
“Mày thật sự nghĩ tao thèm để ý chuyện mày ăn cắp chút tiền lẻ của tao
sao, Lofthus? Quên tiền với ma túy đi. Tao hứa với thằng Bo là hắn sẽ được
tùng xẻo mày, và tao xem ma túy và tiền đã mất là một khoản đầu tư tốt.
Một khoản đầu tư tốt vào động cơ, phải vậy không? Chúng tao có vài cách
để làm chuyện này, tất nhiên, nhưng mày sẽ chịu cái chết ít đau đớn hơn
nếu cho chúng tao biết mày đã làm gì thằng Sylvester để chúng tao còn
chôn cất cho hắn theo nghi lễ Cơ Đốc. Vậy, mày sẽ nói gì?”
Người thanh niên thở hồng hộc, nhưng không nói gì.
Người đàn ông khổng lồ dộng nắm đấm xuống bàn làm mấy cái ly nNy lên.
“Mày cũng điếc nữa sao?”
“Có lẽ vậy” thằng tóc vàng nói, gí sát mặt xuống cái bên tai chàng thanh
niên ló ra dưới cánh tay hắn. “Phật đây đang đeo tai nghe.”
