Chương Mười Lăm
Khi phiên tòa tiếp tục làm việc mọi người im phăng phắc nghe Perry
Mason nói:
- Kính thưa quý Tòa, bây giờ rõ ràng là Dorrie Ambler không có trên đời
này và Công tố viên đã lấy bằng chứng sai từ Dunleavy Jasper. Vì thế xin quý
Tòa tuyên bố bị cáo không phạm tội và trả lại tự do ngay cho bị cáo.
- Công tố viên có ý kiến gì không? - ông Chánh án Flint hỏi.
Hamilton Burger đứng lên, dáng hấp tấp:
- Thưa ngài có. Đây là lời thú tội của Duleavy Jasper được ghi lại trong
khi Tòa tạm nghỉ:
‘Dunleavy Jasper, Batlowe Dalton, và một phụ nữ trẻ tên là Flossie
Hendon đã có tiền án, bọn chúng cùng đi chung trên một chiếc Cadillac ăn
cắp được, tổ chức một vụ cướp chi nhánh nhà băng ở Santa Maria. Chúng
cướp được 18 ngàn đôla. Một phần, 10 ngàn gói trong giấy để trong hộc
đựng găng tay của chiếc xe và phần còn lại, tám ngàn đồng thì chúng chia
nhau.
Sau đó chúng đến Câu lạc bộ Montrose Country định khua khoắng áo
lông và các vật quý giá khác trong phòng thay áo, Flossie Hendon ngồi sau
tay lái vẫn mở máy, sẵn sàng phóng đi khi đồng bọn đi ra. Nhưng thị lại bỏ
xe đi xem các cặp khiêu vũ trong ấy.
Minerva Minden vào tháng trước bị kết án lái xe trong khi say rượu. Cô ta
không muốn bị rút bằng lái xe nữa nên lấy thêm một bằng khác. Cô lấy tên là
Dorrie Ambler, thuê một căn hộ ở Chung cư Parkhurst, lâu lâu đến ở và nhờ
thế lấy được một bằng lái xe dưới tên giả đó.
Cô có mặt ở Câu lạc bộ trong lúc bọn Jasper lẻn vào. Vì đã uống khá
nhiều rượu nên cô cãi nhau với người bạn trai và bỏ anh ta ở lại, định thuê
