- Có một gara thuộc căn hộ này. Ta đến xem qua một chút. Tôi đề nghị hai
anh đi cùng với chúng tôi vì tôi không muốn mất hút các anh.
Mason nói:
- Chắc chắn anh không tìm thấy gì trong gara đâu.
- Anh nghĩ cô gái bị đưa đi bằng chính xe của cô ta à?
- Tôi không biết.
- Nhưng dầu sao anh cũng tin rằng cô ta bị bắt cóc?
- Tôi không tin cô ta thuận tình đi theo chúng.
- Thôi được, anh Mason, tôi dành cho anh một chút ngạc nhiên. Người ta
đã tìm thấy trong gara, anh có đoán được tìm ra cái gì không?
- Hy vọng không phải là xác cô Ambler chứ?
- Không, không phải, về chuyện này thì anh cứ yên tâm… Nhưng chúng
tôi tìm thấy một vật mà nhiều ngày nay chúng tôi đang lùng sục…
- Vật gì?
- Một chiếc Cadillac màu sáng, số biển WHW 694 bị đánh cấp ngày 5
tháng 9 ở San Francisco và trong ngày 6 tháng 9 gây ra tai nạn rồi bỏ chạy.
- Theo anh thì chiếc xe đó đang ở trong gara?
- Đúng như vậy đấy anh bạn ạ. Một chiếc Cadillac với một cánh hơi bị
bẹp, một đèn pha vỡ mà những mảnh kính còn lại đúng như những mảnh vụn
tìm thấy ở nơi xảy ra tai nạn. Tôi dẫn các ông đi xem.
- Như thế là cô la có lý, - Mason nói.
- Ai vậy?
- Cô khách hàng của tôi.
- Về vấn đề gì?
- Tragg, lúc này tôi chưa thể cho anh biết mọi chi tiết được nhưng việc
chiếc xe đó ở trong gara có mối liên quan chặt chẽ đến việc cô ta nhờ tôi biện
hộ.
- Thế mới thực là hợp! Nếu anh muốn giúp cô khách hàng và cộng tác với
cảnh sát tìm kiếm cô ta trước khi chuyện không may xảy đến thì anh nên cho
chúng tôi biết thêm một chút về chuyện gì đã làm cô ta hoảng hốt.
- Được thôi… Cô khách hàng của tôi cả quyết là người ta cố tìm cách cho
cô ta khốn đốn về một vụ mà cô ta không biết rõ, chỉ biết vụ đó xảy ra vào
