Max nhìn Hughes. “Anh biết cái tên Cogburrn, đúng không?”
Hughes gật đầu. “Ừ, đúng vậy, mặc dù cũng đã lâu lắm rồi. Khi Landrys
sống ở Omaha, có một người tên Willis Cogburn đã làm vài chuyện bẩn
thỉu cho chúng.”
Ben đi đến một máy tính và, sau khi gõ tên và mật khẩu đã truy cập vào
dữ liệu, nhập vào tên Willis Cogburn. Một ảnh tội phạm xuất hiện trên màn
hình. “Willis vừa mới ra tù,” anh bảo với họ. “Có vẻ như hắn ta đã lại ra
tay.”
“Dù vậy, chiếc xe được đăng ký cho George Cogburn,” Hughes nhắc
nhở.
Ben bấm tìm kiếm và tìm được một giấy phép lái xe của George. “Cùng
địa chỉ. Anh ta trông giống Willis. Tôi đoán họ là anh em ruột hoặc có thể là
anh em họ.”
Max gật đầu. “Câu hỏi bây giờ là, Willis hiện ở đâu? Nếu em trai hắn
cũng làm việc cho Landrys, vậy thì hắn đã đến bệnh viện đó để tìm nhân
chứng. Có lẽ Willis không muốn trở lại tù, nên đã nhờ em trai đi làm việc
cho hắn.”
Hughes không nghe những lời trao đổi cuối của họ. Anh đang bận nghe
điện thoại. Với cái điện thoại vẫn còn ở bên tai, anh bảo họ, “Willis đã tới
trình diện với nhân viên quản chế của hắn vào thứ Ba vừa rồi. Ông ấy
không gặp hắn trong vòng một tháng. Vậy là có khá nhiều thời gian để hắn
làm vài việc phụ.”
Ben nói, “Được rồi, vậy thì giờ chúng ta đã biết George Cogburn đã săn
tìm Sean Goodman. Nếu viên cảnh sát tân binh đó mà không nhìn thấy khẩu
súng thì-“
