NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 148

trái đường. “Đó chính là bảo tàng Phillips”, ông nói. Gabriel nhìn sang bên
phải thấy bức tượng bằng đồng của Mohandas Gandhi đang băng qua một
công viên hình tam giác nhỏ. Tại sao là Gandhi? Anh tự hỏi. Lý tưởng của
Gandhi có liên quan gì với mảng quyền lực toàn cầu của nước Mỹ này?
Carter lái xe qua một dãy nhà khác và đậu lại trong khu vực đỗ xe ngoại
giao có giới hạn bên ngoài một tòa Đại sứ Mỹ Latinh nhìn có vẻ trầm lặng.
Ông ta vẫn để máy nổ và không có cử động nào cho thấy ý định muốn ra
khỏi xe. “Khu vực này trong thành phố được gọi là bùng binh Dupont”, ông
giới thiệu. “Đây là nơi đại diện cho những gì tiên phong ở Washington”.
Một sỹ quan thuộc đội Hoạt động Tình báo gõ ngón tay vào cửa sổ xe của
Carter yêu cầu ông lái xe đi. Carter, mắt nhìn thẳng phía trước, giơ thẻ căn
cước lên, và viên sỹ quan quay trở lại chỗ của mình. Một chút sau, có cái gì
đó trong gương chiếu hậu thu hút sự chú ý của Carter. ”Cô ấy tới rồi”, ông
thông báo.
Gabriel nhìn ra ngoài cửa xe hơi khi Sarah Bancroft lướt qua. Cô ta đang
mặc chiếc áo khoác ngoài màu đen để lộ vòng eo thon thả. Một tay cô xách
cặp, còn tay kia cầm điện thoại di động. Gabriel thoáng nghe giọng cô khi
cô đi ngang qua. Giọng trầm, tinh tế, có chút âm sắc của người Anh - chắc
chắn là do một chút còn sót lại trong thời gian cô học tại Courtauld và thời
thơ ấu học ở những trường quốc tế ở nước ngoài.
“Anh nghĩ sao?”. Carter hỏi.
“Tôi sẽ cho ông biết sau một lát nữa”.
Cô đến góc đường Q và đường 20. Ở góc đối diện là khu đất có nhiều người
bán hàng rong trên vỉa hè và hai cầu thang cuốn dẫn tới trạm Metro ở bùng
binh Dupont. Đèn giao thông ở trước mặt Sarah đang đỏ, nhưng cô không
ngừng lại khi ra khỏi khúc cua mà tiếp tục bước đi. Khi tài xế tắc xi bấm còi
xe hơi phản đối, cô bắn cho anh ta một cái nhìn có thể làm tan chảy nước đá
rồi tiếp tục cuộc nói chuyện trên điện thoại. Sau đo,á cô chậm rãi băng qua
ngã tư, bước vào cầu thang cuốn để đi xuống dưới. Gabriel dõi theo đầy
nguỡng mộ cho đến khi cầu thang cuốn cô khuất khỏi tầm mắt.
“Ông còn hai người nữa giống y như cô ấy không?”