NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 277

thoại của họ ngắn gọn và chỉ có một bên nói. Navot im lặng lắng nghe,
thỉnh thoảng anh nghiến răng để cho Amos thấy rằng y hiểu cần phải làm
gì, sau đó anh cúp máy.
Navot không muốn cho gã điệp viên Đức biết rằng Văn phòng đang rơi vào
một cuộc khủng hoảng, vì thế anh vẫn ở lại nhà hàng thêm 30 phút nữa, anh
tẩn mẩn cắt móng tay dưới gầm bàn trong khi gã người Đức ăn bánh tẩm
đường và uống cà phê. Vào lúc 3 giờ 15 phút thì anh đã ở sau tay lái của
chiếc Mercedes dòng E, và lúc 3 giờ 30 phút, thì anh đã chạy về phía tây
theo con đường E54.
Hãy nghĩ đây là một cuộc thử giọng, Amos đã nói thế. Làm sạch sẽ vụ này
đi và phòng điều hành đặc biệt sẽ là của anh. Và Uzi Navot chạy đến
Zurich trong buổi chiều nhạt nắng, thăng tiến trong sự nghiệp là tất cả
những gì trong đầu anh lúc này. Anh muốn có Sarah - và anh muốn cô ta
còn nguyên vẹn.
Nhưng Sarah đang bị một màn sương thuốc mê bao phủ nên chẳng biết gì
về những sự kiện vẫn đang xoáy cuộn quanh mình. Thật sự thì cô chẳng có
ý niệm gì về trạng thái cơ thể của mình nữa. Cô không biết mình bị trói vào
ghế đối diện với khoang đuôi máy bay Falcon 2000, với người lái của dịch
vụ hàng không quản trị Caracas thuộc Tập đoàn AAB tại Riyadh, Geneva.
Cô không biết rằng tay mình bị còng lại với nhau và mắt cá chân đã bị cùm.
Không biết rằng vệt đỏ thẫm trên gò má phải của cô chính là lời hỏi thăm
sức khỏe của bin Talal. Không biết người ngồi đối diện, cách cô một bàn
nước nhỏ, là Jean-Michel, hiện đọc lướt một quyển truyện khiêu dâm của
Hà Lan và nhấm nháp rượu whiskey Scotland làm từ mạch nha mà hắn mua
ở gian hàng miễn thuế ở sân bay Maarten.
Sarah chỉ nhận thức được những giấc mơ của mình. Cô nắm bắt hết sức mơ
hồ về những hình ảnh đang phơi bày trước mắt, cô nghĩ rằng chúng hoàn
toàn phi thực, nhưng cô lại chẳng còn chút sức lực nào mà kiểm soát chúng.
Cô nghe tiếng chuông điện thoại, và khi nhấc máy cô nghe tiếng Ben ở đầu
dây bên kia, nhưng thay vì đi về phía tháp Nam của tòa nhà Thương mại
Thế giới thì anh lại hạ cánh an toàn ở Los Angeles và đang bận túi bụi với
các cuộc họp hành. Cô bước vào tòa thị chính trang nghiêm ở Geogetown,