Daniel Silver
Người đưa tin
Chương 31
Kloten, Switzerland
K
hách sạn Flyaway ở số 19 đường Marktgasse là một căn
nhà không sang trọng. Kiến trúc thô sơ và tẻ nhạt, tiền
sảnh đơn giản nhưng rất sạch sẽ. Điều hấp dẫn duy nhất là
khách sạn này chỉ cách sân bay có năm phút. Vào một đêm
tháng hai đầy tuyết như đêm nay, khách sạn là điểm tụ tập
bí mật mà chính quyền và cảnh sát địa phương không hay biết gì. Hai người
đàn ông đến từ Bỉ, người thứ ba từ Roma và người còn lại từ Luân Đôn. Tất
cả bọn họ là chuyên gia giám định vật lí học. Cả nhóm đăng kí phòng bằng
tên giả và hộ chiếu giả. Người đàn ông thứ năm đến từ Paris, đăng kí bằng
tên thật Moshe. Anh ta chẳng phải chuyên gia giám định mà chỉ là bodel,
tức người đưa tin cấp thấp. Anh ta lái chiếc Audi A8, hiện thời chiếc xe
đang đỗ ngoài đường. Trong cốp xe là một vali đầy súng, bộ đàm, kính mắt
hồng ngoại và mũ bảo hiểm khít đầu và cổ, chỉ hở mặt.
Người đến cuối cùng là người mà các cô tiếp tân biết rõ nhất, vì anh ta là du
khách thường xuyên qua lại sân bay Kloten và nghỉ tại Flyaway nhiều lần
đến nỗi có lẽ chính anh ta cũng chẳng nhớ rõ. “Chào buổi tối, ông Bridge”.
Một cô gái lên tiếng khi vị khách quen xuất hiện trong sảnh khách sạn. Năm
phút sau anh ta đã ở trong phòng của mình trên lầu. Hai phút tiếp theo,
những người khác đã tập trung ở phòng anh. “Một chiếc máy bay sắp hạ
cánh ở Kloten”, anh thông báo cho bọn họ, “Có một cô gái trên máy bay và
chúng ta phải cố gắng làm sao để tối nay cô ấy thoát chết”.
Sarah tỉnh dậy lần thứ hai. Cô mở mắt chỉ đủ lâu để nhận diện khung cảnh
xung quanh mình, rồi nhắm mắt lại ngay trước khi Jean-Michel có thể tiêm
