NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 280

vào chân cô một mũi thuốc mê nữa. Họ đang đáp xuống mặt đất và chiếc
trực thăng lắc lư cùng với lớp không khí đang chuyển động. Cô hơi ngả đầu
qua một bên, phần thái dương đập thình thịch của cô va mạnh vào tường
theo sự lắc lư của chiếc trực thăng. Ngón tay cô tê liệt vì bị còng quá lâu, và
lòng bàn chân cô như thể bị hàng ngàn mũi kim chích. Jean-Michel vẫn
ngồi đối diện cô, mắt hắn nhắm nghiền và đôi bàn tay đan vào nhau đặt phía
dưới bụng.
Sarah mở mắt lần thứ hai. Mắt cô nhoà và mờ như thể bị bao bọc trong một
màn sương đen. Cô đưa tay chạm mặt và sờ thấy lớp vải. Mũ trùm đầu, cô
nghĩ. Rồi cô nhìn xuống thân thể và thấy một tấm mạng đen quấn quanh
mình. Jean-Michel đã mặc cho cô loại áo trùm toàn thân của phụ nữ đạo
Hồi. Cô khe khẽ khóc. Jean-Michel nhướng một mắt tàn nhẫn nhìn cô.
“Chuyện gì vậy Sarah?”
“Anh đưa tôi đến Arập Xêút phải không?”
“Chúng ta đến Thụy Sĩ như Zizi đã bảo”.
“Nhưng tại sao lại mặc thứ áo choàng của phụ nữ Hồi giáo cho tôi?”
“Điều đó giúp mày nhập cảnh được dễ dàng. Khi hải quan Thụy Sĩ thấy phụ
nữ Arập Xêút che mạng, chúng có xu hướng kính trọng mày nhiều hơn”.
Hắn nở nụ cười kệch cỡm. “Tao nghĩ thật là nhục nhã khi bao phủ người
mày bằng vải đen thế này, nhưng tao thật sự khoái cái việc mặc loại quần áo
này cho mày đấy”.
“Mày đúng là một con lợn, Jean-Michel ạ”.
Sarah chưa bao giờ thấy mắt nổ đom đóm như khi một cái bạt tai trời giáng
nện thẳng vào gò má phải vẫn còn sưng tấy của cô. Khi thị giác cô trở lại
như cũ thì Jean-Michel đã ngồi dựa vào ghế của hắn. Chiếc trực thăng nảy
lên bất thình lình, Sarah thấy cảm giác khó chịu trào lên đến tận cổ.
“Tôi nghĩ tôi sắp bệnh rồi”.
“Giống như ở Le Tetou à?”
Nghĩ nhanh lên Sarah.
“Tao bị bệnh ở Le Tetou thật đấy, đồ ngu”.
“Rồi mày khỏe lại khá nhanh chóng. Thật ra mày có vẻ rất khỏe khoắn khi
trở lại tàu Alexandra với tụi tao”.