NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 325

Cha và nghĩ đến Shamron cùng chiếc áo da sờn rách. Anh hi vọng ông
không tự trách mình vì những việc xảy ra hôm nay.
Gabriel nhìn màn hình. Đoạn video về cuộc tấn công, một trong những giây
phút kịch tích nhất từng được truyền hình trực tiếp, đang chiếu trên màn
ảnh. Đoạn video này được phát đi phát lại. Gabriel đã xem đoạn băng này ít
nhất một tá lần, và bây giờ đang xem lại. Anh nhìn thấy Muller nhô người
khỏi đám cận vệ Thụy Sĩ, khẩu súng vươn ra trên tay. Anh thấy chính mình
rút súng khỏi túi trong áo khoác, và Donati lấy thân mình che chắn cho
Tổng thống Hợp chủáng quốc Hoa Kỳ khi Muller nhả đạn. Một phần giây,
anh nghĩ. Nếu anh nhìn thấy Muller một phần mười giây trước đó, có lẽ anh
đã có thể nhả đạn trước. Donati sẽ không phải nằm đây cận kề cái chết trên
tầng 11 của trạm xá Gemelli. Gabriel nhìn Giáo hoàng. Mắt ông không còn
nhắm mà nhìn chăm chú lên màn hình tivi.
“Làm sao mà Donati biết để bước ra che cho Tổng thống Mỹ chứ không
phải cho ta?”
“Con nghĩ rằng Đức ông biết Muller đã có thể giết Đức Thánh Cha rất gần
nếu hắn muốn. Muller sẽ giết Tổng thống trước, và Đức ông hiểu điều đó”.
“Donati hiểu được điều đó chỉ trong nháy mắt”.
“Đức ông Donati là một trong những người thông minh nhất con từng gặp,
thưa Đức Thánh Cha”. Gabriel nhìn Donati. “Đức ông đã cứu sống Tổng
thống, nhưng có lẽ chính Cha cũng không nhận thức được điều đó khi lấy
thân mình che chắn cho Tổng thống”.
“Luigi chỉ ngăn được những viên đạn”, Giáo hoàng nói, “nhưng cậu mới là
người cứu ông ấy. Nếu không nhờ cậu, chúng ta sẽ không bao giờ biết cảnh
giác về những chuyện như vậy. Làm sao cậu biết bọn chúng sẽ tấn công
Vatican một lần nữa?”
“Chúng ta sẽ phải nói về chuyện này vào một ngày khác. Một ngày rất xa
trong tương lai”.
“Cậu đang thực hiện một nhiệm vụ, đúng không?”
Gabriel im lặng.
“Erich Muller, một người trong đội lính gác của ta…”. Giọng Giáo hoàng
nhỏ dần. “Ta vẫn không tin điều này. Làm sao họ làm được điều đó,