Daniel Silver
Người đưa tin
Chương 7
Rome
T
rong tuần tiếp theo, Gabriel vẫn ở lại căn hộ an toàn gần
nhà thờ Trinità dei Monti. Có những lúc, anh tưởng chừng
như chưa có vụ khủng bố nào diễn ra cả. Nhưng khi anh ra
ban công, nhìn mái vòm Đại thánh đường nằm trên nóc
thành phố bị tàn phá và ám đen vì khói lửa, tựa như Chúa
trời, trong giây phút bất cẩn hay không đồng ý, đã đưa tay phá hủy tác
phẩm của con mình. Gabriel, người chuyên phục chế, ước rằng đây chỉ là
một bức tranh - một bức vẽ lâu ngày anh có thể khôi phục bằng một chai
dầu hạt lanh và một ít màu.
Tổn thất về người tăng lên mỗi ngày. Đến cuối ngày thứ tư - Thứ Tư Đen
Tối, như những tờ báo của Rome gọi - số lượng người chết lên đến 600.
Đến thứ năm, con số này là sáu trăm năm mươi, và đến cuối tuần con số đã
vượt quá 700 người thiệt mạng. Đại tá Karl Brunner - Chỉ huy trưởng đội
cận vệ Thụy Sĩ của Giáo hoàng nằm trong số những người thiệt mạng. Luca
Agelli cũng không qua khỏi, sau khi cố giành giật cuộc sống ba ngày trong
trạm xá Gemelli trước khi bị ngưng máy hỗ trợ. Đích thân Giáo hoàng làm
lễ rửa tội và ở bên Angelli cho đến khi anh mất. Hội đồng Hồng y chịu mất
mát to lớn. Bốn Hồng y nằm trong số người thiệt mạng, cùng tám Giám
mục trong Hội đồng, và ba Đức ông. Tang lễ của họ được cử hành trong Đại
thánh đường của Thánh John Lateran, bởi vì hai ngày sau vụ tấn công, đội
kỹ sư kết cấu quốc tế kết luận Đại thánh đường không an toàn. Tờ báo lớn
nhất nước Ý, La Republica, đưa tin này bằng cách đăng một tấm hình mái
vòm bị hư hại khổ một trang báo, đề tựa bằng một chữ duy nhất: HỎNG.
