BÀI CA 2:
Nơi Dãy Núi Mù Sương lạnh giá
Bài ca các người lùn hát vào đêm ngủ lại tại nhà Bilbo, họ hát lên lên
nỗi nhớ quê hương Erebor của mình, nuối tiếc cho vương quốc giàu sang
nay đã mất và đau xót cho thảm họa đồng bào quá cố đã gánh chịu khi con
rồng Smaug bay đến.
Nơi Dãy Núi Mù Sương lạnh giá
Chốn hang sâu động đá u minh
Hừng đông ta đã đăng trình
Kiếm tìm vàng báu khiến mình say mê.
Người Lùn xưa trăm bề quyền phép,
Quai búa nện đanh thép chuông ngân
Bóng tối nằm ngủ ẩn thân,
Trong đại sảnh đá dưới chân địa tầng.
Chúa Tiên cùng các vua cổ đại
Trữ ngọc vàng nội ngoại bất xâm
Tay nghề chế tác tuyệt trần
Ngọc trên đốc kiếm muôn phần sáng hơn.
Sao hoa đơm trổ vào xuyến bạc
Trên vương miện khắc tạc lửa rồng
Dây chão buộc chặt vô song
Dệt nên từ ánh mặt trăng mặt trời.
