NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 110

gì, vì toàn bộ tâm trí đều đã bị màn ảnh hút lấy. Không chỉ vì chuyện phim
hấp dẫn, diễn viên đẹp, đóng hay mà còn vì đâu đó trong nàng bỗng mơ hồ
cảm thấy Hollywood sẽ là mảnh đất đơm hoa nảy trái cho những khát vọng
vẫn lẩn khuất đâu đó trong nàng. Nếu nàng không tự mang lại cho mình
những hoa trái đó thì chồng nàng sẽ phải mang lại. Nghĩa là nàng phải lấy
chồng giàu. Không thì hết cách. Kiếm ra ai bây giờ? Các chàng trai con nhà
giàu đều đã bị các cô gái hoặc con nhà giàu hoặc cực kỳ xinh đẹp cưới hết
rồi.
Hình như còn một người: David Kenyon!
Nàng vẫn thường nghĩ đến anh. Lâu lắm rồi, trước cả cái hôm sinh nhật đó,
nàng đã lấy trộm trong phòng Mary Lou tấm ảnh David mang về giấu thật
kỹ và mỗi khi buồn bã lại đem ra ngắm nghía. Trăm lần như một, cứ nhìn
hình anh là nàng lại nhớ gương mặt anh hướng tới nàng chiếc khăn tắm và
bảo, “Tôi xin thay họ mong được cô tha lỗi...” Thế là sự buồn bã lập tức lui
đi, nhường chỗ cho cảm giác ấm áp ngọt ngào. Từ sau hôm ấy, nàng chỉ
được thấy anh đúng có một lần, khi anh ngồi trong ôtô cùng gia đình. Lâu
lâu sau Josephine mới được biết hôm ấy cả nhà tiễn anh ra ga tàu hỏa để từ
đó anh đi du học tại trường Oxford nước Anh. Màu hè và lễ Giáng sinh nào
anh cũng về thăm nhà, đã ba năm rồi, song đường đi của anh và nàng như
không thể gặp được nhau. Tuy nhiên, chuyện về anh thì vẫn được cô này cô
khác nhắc tới. Ngoài tài sản thừa hưởng từ cha, anh còn được bà nội di
chúc tặng cho năm triệu đôla. Người như thế có chỗ nào dành cho con gái
một bà thợ may nhập cư gốc Ba Lan không nhỉ?
Hoá ra nàng không biết David đã về nhà cả tuần nay. Vào một tối thứ bảy
của tháng Bảy, khi đang làm việc tại Golden, Derrick, nàng có cảm giác
dân chúng của cả thị trấn Odessa đổ dồn về cái bãi chiếu bóng ngoài trời
này với hy vọng những cây kem, những ly nước đá sẽ giúp họ xua đi cái oi
ả đêm hè. Josephine chẳng lúc nào ngơi tay mà vẫn không đáp ứng kịp. Lại
thêm một chiếc xe thể thao màu đỏ vừa dừng lại. Josephine, một tay bưng
khay bánh mì kẹp thịt, tay kia chìa ra tấm bìa cho người lái, vui vẻ. “Chào
ông, xin mời đọc thực đơn, hoặc cứ gọi ngay món ông đã quen gọi”.
“Xin được chào người quen cũ”.