NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 174

"Tôi có một chỗ khá ấm cúng tại đường Argyle…"
"Em biết con đường ấy. Hãy nói cụ thể hơn về cái chỗ ấm cúng của anh đi.
Bỗng dưng em thấy lạnh quá…"
Chẳng có gì để phải phàn nàn về các buổi tập.
Từ đạo diễn, quay phim đến các diễn viên đều hy vọng đây sẽ là một
chương trình hấp dẫn, bởi ngoài Toby vốn đã là sự trông đợi của người
xem, chương trình còn có sự tham gia của đội múa Argentina nổi tiếng, của
một nhóm rock n roll nổi tiếng không kém, của một nhà ảo thuật có thể làm
bạn biến đi ngay trước mặt bạn và của một ca sĩ hiện ít ca sĩ nào nổi tiếng
bằng. Tất cả đều đã xuất hiện và ít nhiều Jill đều đã trò chuyện với họ. Duy
nhất nàng chưa thấy Toby, dù chỉ là lai vãng đến.
"Anh ấy ốm đau, hay còn bận biểu diễn chỗ khác, hay ở xa chưa về kịp?"
Jill tự đặt ra một lô giả thiết, hỏi Eddie.
"Chả bởi lý do nào hết". Eddie nói toẹt ra.
"Chúng ta cứ nai lưng mà tập còn thằng cha ấy chỉ có mặt đúng lúc bắt
buộc phải có, tức là lúc ghi hình. Xong hắn lại biến luôn".
***
Toby xuất hiện vào buổi sáng hôm đó, khệnh khạng đến đáng ghét, theo sau
là ba hầu cận; Clifton Lawrence cùng hai diễn viên hài già. Cảnh tượng ấy
khiến Jill buồn nôn, và làm nàng chán ghét Toby hơn cả khi nghe những
chuyện lăng nhăng về anh trước đó. Anh ta khoe đã ngủ với tất cả các nữ
diễn viên ở Hollywod, bất cứ ai, miễn anh thích là được. Và cũng chưa có
phụ nữ nào từ chối anh. Thế là Jill đã biết khá chính xác về Toby vĩ đại.
Harry Durkin, Giám đốc sản xuất của Hãng truyền hình khép nép giới thiệu
Toby với các diễn viên tham gia chương trình của anh. Thực ra, anh đã gần
như làm việc hết với họ và đã nhớ mặt họ.
Còn lại mỗi cô gái với vẻ khêu gợi đặc biệt này, mà vừa nhìn thấy anh đã
chỉ nghĩ đến chuyện lên giường cùng cô ta. Anh hỏi như một thói quen, như
chỉ để cho có hỏi.
"Tiết mục nào vậy, em cưng?"
"Tôi được góp mặt trong tiết mục Du hành vũ trụ, thưa ông Temple!". Jill
cố tình lấy vẻ khiêm nhường. Nghe nói mồm miệng anh ta ác độc lắm.