NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 207

Toby nói với giọng dạy dỗ. "Bởi vì em xét đoán mọi việc bằng con tim chứ
không phải bằng cái đầu. Cũng tốt. Nhưng phải biết tuỳ người em ạ".
Jill đưa hai tay dần xuống phía dưới. "Em nghĩ thế nào thì nói vậy thôi, chứ
biết gì là tim hay óc".
Nàng nhích tay xuống dưới chút nữa. Anh oằn người, rên rỉ. Nàng đặt tay
vào giữa hai đùi anh và mỉm cười khi thấy anh cứng đơ ra.
"Nào em, nào em…". Anh hổn hển giục.
Thời gian tiếp theo, đều như rất tình cờ, Jill kể cho Toby nghe chuyện này
chuyện nọ về những đạo diễn, về cả những trợ lý, mà nàng đã lên sẵn danh
sách, để rồi đám người ấy lần lượt biến ra khỏi cái nghề mà họ đang làm.
Những kẻ đã làm nhục nàng, đã lợi dụng thân xác nàng, cuối cùng đều phải
trả giá. Tựa như cuộc giao phối của ong chúa. Sau lạc thú, kẻ thụ hưởng
phải chết.
Rồi đến Sam Winters, kẻ dám nói với Toby rằng nàng không mang lại phép
màu cho màn ảnh.
Với Sam, nàng dùng chiến thuật khác: không bao giờ chê trách mà ngược
lại, còn luôn ca ngợi trước mặt Toby. Rồi sau đó, nàng lại ca ngợi giám đốc
các Hãng phim khác nhiều hơn, và ở các Hãng đó, theo nàng, có nhiều điều
kiện tốt hơn để anh gặt hái tiếng tăm cũng như tiền bạc, và, nàng chép
miệng, "hay là Sam đánh giá không hết tài năng cũng như công sức của
anh, Toby?" Nàng hỏi, biết là anh không thể trả lời ngay nhưng dần dà rồi
anh cũng sẽ nghĩ như vậy. Và nàng đã đúng.
Thực chất là sau khi đuổi Clifton, anh cũng chẳng biết bàn bạc công việc
với ai nữa, ngoài vợ.
Cũng ngoài vợ, anh chẳng còn có thể tin cậy được vào ai. Khi quyết định
bỏ Pan-Pacific để đến với các Hãng phim khác, anh cho rằng chính anh, tự
anh muốn thế. Bề ngoài Jill cũng làm ra vẻ đúng vậy nhưng thâm tâm nàng
hiểu Sam Winters thừa biết rõ nguyên nhân.
Phải chăng đó là sự báo oán?
Những người lâu nay vốn gần gũi với Toby thì cho rằng chẳng chóng thì
chầy Jill cũng sẽ đi khỏi, nàng tồn tại bên Toby cũng chỉ lâu hơn những phụ
nữ khác một khoảng thời gian nào đó mà thôi.