NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 212

Anh cười mơ màng. "Nếu là một phụ nữ nào khác hẳn đã làm mình làm
mẩy, đã hành hạ anh bằng đến khi anh chịu đưa cô ta đi mới thôi. Em thì
muốn dự Liên hoan phim Cannes chết đi được nhưng lại đòi đi chơi du
thuyền vì biết anh muốn vậy. Anh yêu em phát rồ lên chính bởi điểm đó.
Em đã báo với họ là mình không đi được chưa?"
"Chưa, anh yêu. Em định sáng mai!"
"Đừng báo gì nữa. Anh sẽ đưa anh đi Tây Tạng", mặt Toby bỗng ngây ra,
"anh vừa nói anh sẽ đưa anh đi Tây Tạng à? Không phải đâu em ạ. Ý anh
muốn nói rằng anh sẽ đưa em đi Cannes".
***
Một bức điện đã chờ sẵn khi Toby đặt chân xuống sân bay Orly nước Pháp,
báo rằng cha anh mới qua đời tại nhà dưỡng lão. Đã quá chậm để anh có
thể làm được cái gì hơn việc thu xếp xây cất thêm một khu tại nhà dưỡng
lão đó, và khu đó sẽ mang tên bố mẹ anh.
Jill Castle Temple choáng ngợp bởi cái cảm giác tất cả những gì là tinh tuý,
sang trọng, đẹp đẽ nhất của thế giới đều đang tụ hội ở Cannes mà trong đó,
Hollywood chỉ là một mà thôi. Còn có Paris, tất nhiên, còn có London,
Rome, Madrit, Bonn, và có cả Moskva, cả Tokyo nữa. Dường như tất cả
những người làm điện ảnh ở mọi xó xỉnh của cái quả đất này đều tụ hội lại
nơi đây, vởi hành lý đáng kể nhất là những bộ phim, thứ hàng hoá mà họ
đặt vào nó toàn bộ tình yêu, hy vọng của cuộc đời mình.
Mọi khách sạn tại cái thành phố nghỉ mát nổi tiếng thế giới của miền Nam
nước Pháp này đều hết phòng và các phòng đều chen chúc những người mà
ở đây họ gọi nhau bằng cái tên chung: dân điện ảnh. Đủ các thành phần và
ngôi bậc của cái giới đó. Từ dân chuyên nghiệp đến kẻ tay mơ, từ bậc lão
làng đến lũ chập chững. Và điểm chung nhất của họ, ngoài điện ảnh, là túi
chật căng tiền.
Cannes không phải là chỗ chơi của người nghèo.
Dù không đặt trước nhưng Toby cũng chẳng khó khăn gì để kiếm được lô
phòng - chứ không chỉ một phòng - tại khách sạn danh tiếng Rex. Tới đâu
anh và Jill cũng được chào đón nồng nhiệt. Phóng viên cả tin lẫn ảnh, cả
báo chữ, báo hình lẫn báo nói bám họ một bước không rời. Chưa bao giờ