NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 221

ông. Nàng chỉ cần Toby thì ông đã bó tay rồi.
Ngày qua tuần, tuần qua tháng, vẫn chỉ có nàng với Toby trong một thế giới
chỉ có những vật lộn đớn đau, kiếm hoài không ra một nụ cười, niềm an ủi
duy nhất chỉ là chút hy vọng mong manh và xa lắc. Tệ hại hơn nữa là cứ ăn
uống xong xuôi mà thấy Jill bước tới với vẻ nghiêm khắc là Toby lại giàn
giụa nước mắt vì biết đã đến giờ khổ luyện.
Mỗi ngày, sự âu yếm, nương nhẹ của Jill càng ít dần đi để thay vào đó là sự
ép buộc đến mức tàn nhẫn. Nàng ép đôi chân bất lực của anh phải cử động,
ép cái cơ quan phát âm vô dụng của anh phải thốt ra những âm thanh rõ
nghĩa, dựng đứng anh dậy rồi vừa giữ cho anh khỏi ngã vừa kéo chân nọ
nhích tiếp chân kia như đứa trẻ tập đi trong khi anh chỉ muốn lăn quay ra
đất cho rồi.
Nàng chẳng còn nghĩ gì đến mình nữa. Đôi mắt trố ra trên gương mặt hốc
hác, tóc taì bù rối, váy áo nhàu nhĩ và bẩn thỉu. Kệ hết, nàng chỉ nghĩ đến
Toby.
Ngày rồi đêm, tuần rồi tháng, nàng chỉ nghĩ cho Toby, làm cho Toby. Hôm
sau là bản sao của hôm trước, ngày tới chẳng khác gì ngày qua. Cứ thế. Và
nàng chấp nhận cứ thế.
Nàng mua cho Toby chiếc xe tập đi, buộc như trói hai tay anh vào đó, giữ
cho anh khỏi ngã rồi từ từ cho xe di chuyển, mặc kệ anh bước hay lết chân
theo. Trông nàng và anh như hai kẻ say sưa vô độ đang trong một vũ điệu
ma quái.
Cái nàng buộc phải giữ cho mình là miếng ăn và giấc ngủ, bởi nếu không
nàng cũng không còn hơi sức đâu mà nghĩ mà lo cho Toby nữa. Vì vậy,
nàng phải buộc phải ngủ riêng phòng để đêm đêm khỏi thức dậy bởi những
tiếng động và mùi hôi do cơ quan bài tiết của Toby gây ra.
Rồi một đêm, nàng trằn trọc tới gần sáng mớì thiếp ngủ để rồi choàng tỉnh
khi đã quá trưa.
Toby, Toby của nàng vậy là từ sáng tới giờ chưa được lau rửa, ăn uống…
chắc vẫn nằm bệt tại chỗ và đang hốt hoảng. Nàng vùng dậy nhưng bỗng
giật mình vì không sao nhấc người lên nổi và cùng lúc như đã rình nấp chờ
đợi từ đâu đó, sự nhức mỏi, rã rời, kiệt quệ cùng lúc ập đến ghìm chặt nàng