NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 73

“Tương lai là của anh đấy, Toby. Chừng này tuổi tại Las Vegas này, tôi đã
thấy vô số người đến và vô số kẻ đi. Nhưng anh sẽ trụ lại lâu lắm. Bởi vì
anh có tài”.
Thật khéo nói, nghe mà mát lòng mát dạ. Trong cảm giác dễ chịu tràn ngập,
Toby bỗng tự hỏi liệu có nên bảo Al Caruso hãy gặp Clifton mà bàn về
chuyện công việc không. Rồi anh gạt ngay ý nghĩ đó đi, thấy mình tự bàn
soạn hợp đồng biểu diễn của mình có lẽ cũng nhiều cái hay, cái tiện, bởi Al
thích mình đến vậy cơ mà. Anh lại nghĩ, mình có thể ký với một cái giá mà
ngay đến Clifton cũng không dám mơ, hãy cứ để Al nói trước, rồi mình sẽ
liệu đòi thêm sau.
Al Caruso vẫn đang nói. “Tôi cười chảy nước mắt nước mũi, cả nước đái
nữa. Chưa ai khiến tôi cười được như vậy”.
“Tôi cũng chưa bao giờ được ai khen kiểu như vậy, ngoài ông”. Toby thành
thật đáp.
Al Caruso quay về phía hai người to con kia. “Có đúng ta từng bảo nom
anh ấy đã muốn cười rồi không?”. Cả hai nhất loạt gật đầu, tăm tắp. Al
Caruso bỗng lấy vẻ nghiêm chỉnh “Bây giờ tôi sẽ nói lý do mời anh tới gặp
tôi”.
Giây phút kỳ diệu đã đến. Clifton thật ngốc nghếch khi đang bận rộn tận
châu Âu với một khách hàng nào đó. Lẽ ra ông phải ở đây mà tự tay ký cái
hợp đồng này. Trở về, chắc ông sẽ ngạc nhiên lắm đây. Nào, bao nhiêu, hãy
đặt giá đi, Al Caruso. Anh hơi nhoài người tới ông ta, nói:
“Vâng, tôi xin nghe, Al”.
“Millie yêu anh” Al Caruso buông ra gọn lỏn vậy.
Toby há hốc mồm, chưng hửng. Mình nghe sai, Al nói sai, hay mình nghe
sót, Al nói sót?
“Tôi...xin lỗi...” Anh lúng túng. “Tôi nghe...không hiểu lắm...”
Al Caruso nói với vẻ thông cảm. “Millie yêu anh. Cô ấy đã tâm sự với tôi”.
Millie là ai? Chồng con gì chưa? Vợ hay con gái ông ta ư? Al Caruso cắt
ngay ý nghĩ hỗn loạn trong đầu Toby. “Tôi bao cô ấy mấy năm nay. Anh
biết, Millie phải tuyệt thế nào mới giữ được tôi lâu như vậy”. Ông ta quay
sang hai gã vẫn câm tịt từ đầu đến giờ. “Bốn năm nhỉ?”