này, ông đã không đề cập đến lối thoát duy nhất mà hung thủ có thể sử
dụng…”
“Bởi cái cửa sổ đó không được khóa, ông không hiểu sao?” tiến sĩ Fell
kêu to. “Tôi có thể kể cho ông nhiều thủ thuật với cửa sổ nếu nó bị khóa. Từ
những cách cổ xưa sử dụng đinh giả đến những trò ma mãnh mới nhất với
cửa chớp bằng thép. Ông có thể đập vỡ khung kính, cẩn thận cài chốt để
khóa nó, và khi rời đi, thay vào một khung kính mới hoàn toàn và dán nó lại,
khiến cho nó trông giống hệt như cũ nhưng với cánh cửa sổ giờ đã bị khóa ở
trong. Nhưng cánh cửa sổ của chúng ta không những không bị khóa, mà còn
không bị đóng, chỉ đơn giản là không thể thoát xuống bằng đường đó.”
“Tôi đã đọc ở đâu đó về người bay…” Pettis gợi ý.
Tiến sĩ Fell lắc đầu. “Chúng ta không thảo luận về việc người bay có thể
đi trên tường trơn hay không. Vì tôi đã vui vẻ chấp nhận nhiều thứ rồi, có
thể tôi cũng đã tin rằng cách đó là khả thi đấy nếu người bay có chỗ đậu.
Tức là hắn phải cất cánh từ đâu đó và đáp xuống ở đâu đó. Nhưng ở trên mái
nhà cũng không và dưới đất cũng không…” Tiến sĩ Fell nện hai nắm đấm
lên thái dương. “Dù sao thì nếu ông muốn một vài gợi ý về khả năng đó, tôi
sẽ kể…”
Ông dừng lại, ngẩng đầu lên. Ở phía cuối phòng ăn im ắng giờ đã thưa
người là dãy cửa sổ chiếu ánh sáng nhợt nhạt, lập lòe ánh tuyết từ bên ngoài
vào. Một người vừa xộc vào, rọi bóng xuống họ, ngập ngừng, nhìn từ bên nọ
qua bên kia, rồi sau đó vội vã đi về phía họ. Hadley phát ra một vài tiếng
kêu nghẹn khi nhận ra đó là Mangan. Mặt Mangan tái nhợt.
“Không phải đã xảy ra chuyện gì chứ?” Hadley hỏi, cố tỏ ra điềm tĩnh hết
sức. Ông đẩy ghế ra sau lưng. “Có gì khác về áo khoác đổi màu hay…”
“Không,” Mangan nói. Anh ta dừng lại bên bàn, thở hổn hển. “Nhưng các
ông phải đến đó ngay. Đã có chuyện gì đó xảy ra với Drayman, tai biến
mạch máu não hay gì đó. Không, ông ấy chưa chết. Nhưng tình trạng của
ông ấy đang rất tệ. Ông ấy đang cố liên lạc với ngài thì lên cơn đột quỵ…
