NGƯỜI RU NGỦ - Trang 118

chuỗi vụ việc đã mở mắt cho chúng ta. Nếu ta loại trừ khả năng trả thù, và
trong khi mối liên hệ giữa thủ phạm với nạn nhân còn chưa được chứng
minh, ta chỉ có một cách giải thích duy nhất. - Gurevich nhìn một lượt khắp
phòng, rồi nhấn mạnh. - Một sự phá hoại.

Những tiếng rì rầm lo ngại nổi lên từ phía cuối phòng.
- Vui lòng giữ trật tự. - Thanh tra Gurevich cắt ngang. - Các đơn vị tấn

công của tổ chức này chỉ gồm một cá nhân duy nhất. Chúng hành động vì
những lí do tưởng như là trả thù, nhưng trên thực tế mục đích của chúng là
gây hoảng loạn thông qua việc gây mất ổn định cho trật tự đã thiết lập. Chúng
ta biết rõ sự sợ hãi có sức mạnh còn hơn cả ngàn quả bom. Bọn chúng muốn
gây tiếng vang, nhưng chúng ta đã từ chối điều đó bằng cách áp đặt tính bảo
mật nghiêm ngặt nhất đối với vụ án.

Chuyện này đúng là điên rồ, Mila nghĩ thầm. Nhưng xét cho cùng, các

cảnh sát đã quen bẻ cong thực tế: khi họ bị dồn vào chân tường, thay vì thừa
nhận mình đang gặp khó khăn, họ diễn đạt các sự kiện theo cách cho thấy chỉ
chậm hơn địch thủ một bước. Ngoài ra, đối với họ động cơ phạm tội chỉ là
việc của toà án. Cảnh sát quan tâm đến “ai” và “thế nào”, còn “tại sao” hoặc
chỉ mang tính tương đối, hoặc coi như chuyện hiển nhiên.

Phía sau lưng Gurevich, trên màn hình chiếu đoạn phim Eric Vincenti đi

bộ trên vỉa hè cùng với những người khách bộ hành, rồi cuối xuống bên cạnh
một miệng cống để buộc dây giày, trước khi nhấc mũ chào một cách ngạo
mạn những người đang quan sát anh ta.

Mila cảm thấy nực cười khi bọn họ coi cựu đồng nghiệp của cô như một

kẻ cuồng tín chống lại xã hội và các biểu tượng của nó. Nhưng Eric có vẻ rất
khác trong đoạn phim chiếu trên màn hình.

- Không cần phải phủ nhận, việc dự đoán mục tiêu kế tiếp sẽ rất khó khăn.

- Gurevich chắp tay lại sau cái lưng hơi gù và nói tiếp. - Ngoài ra, ba sát thủ
đã ra tay cho đến lúc này đều không có tiền án, do vậy chúng không có hồ sơ
lưu. Roger Valin được nhận dạng vì hắn đã tiết lộ danh tính cho nạn nhân duy
nhất còn sống, Nadia Niverman thì nhờ vào chiếc nhẫn trên ngón tay nạn
nhân, và Eric Vincenti được nhận dạng bởi một đồng nghiệp.

Mila thầm cám ơn tay thanh tra đã không nói ra tên mình.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.