Tai cô vẫn còn ong ong - một âm thanh duy nhất, dai dẳng, xuyên thấu.
Cơn đau trộn lẫn với sự sợ hãi. Lưng và hai tay cô nhức nhối dưới lớp vải áo.
Thật may là chiếc áo khoác da đã giảm bớt chấn động. Tim cô đập mạnh.
Nhận ra mình cần phải hít thở, Mila tháo chiếc khăn bịt miệng, và mặc kệ
mùi hôi thối, cô tìm cách kìm hãm quả tim đang đập cuồng loạn trong lồng
ngực như một chiếc pít tông. Kinh nghiệm của những năm tháng tự làm đau
mình cho biết cô không bị gãy cái gì hết.
Cô dứng dậy và gạt các đồ vật đang trùm lên mình. Bóng tối đã thừa dịp
tấn công Mila. Cô cảm thấy hơi thở hung ác của nó trên khuôn mặt mình.
Đầu tiên, cô mò chiếc đèn pin.
Nếu có thứ gì tồi tệ hơn việc chết ngạt dưới núi đồ phế thải, chắc chắn đó
là bị kẹt trong bóng tối mà không thể tìm thấy lối ra.
Cuối cùng Mila cũng tìm được thứ cần tìm. Hai bàn tay cô run bắn lúc
bấm đèn, khi ánh sáng không xuất hiện ngay, suýt nữa cô lên cơn đau tim.
Mila dùng đèn pin để tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra và tìm vũ khí.
Xung quanh cô, một ngọn đồi đã hình thành. Cô nhấn tay xuống thật sâu, hi
vọng các ngón tay của mình nhận ra được khẩu súng. Cúi xuống hết mức có
thể, cuối cùng Mila cũng nhìn thấy nó. Khẩu súng nằm cách cô một mét,
nhưng bị kẹt trong những thứ đang chống đỡ cho vách đồ phế thải. Nếu cô
kéo dù chỉ một món, cả núi đồ sẽ lại rơi xuống.
Khỉ thật.
Một tay Mila đưa lên miệng, tay kia đặt trên cái hông đau ê ẩm. Cô cố suy
nghĩ, một việc không đơn giản giữ tiếng vo ve trong tai. Cần phải đi tiếp, sau
đó sẽ quay lại tìm khẩu súng. Không còn giải pháp nào khác. Mila nhìn
quanh và tìm thấy một thanh sắt. Cô cầm lấy nó. Chắc cũng làm vũ khí được.
Vụ sụp đổ đã mở ra một lỗ hổng trên vách đồ. Mila bước qua đống rác
trên sàn và thấy mình ở trong một lối đi song song.
Mila thận trọng tiến lên. Thỉnh thoảng, cô trông thấy thứ gì đó giống với
một đống côn trùng lúc nhúc, như cô quyết định lờ chúng đi. Tai cô vang lên
tiếng chuột chạy.
