chúng sống động.
Họ là những cảnh sát giỏi nhất mà trụ sở có thể giao phó cho một vụ điều
tra. Con quái vật có khuôn mặt trẻ thơ là đối thủ hoàn hảo với họ.
- Tôi xong việc sau một tiếng nữa. - Joanna chốt lại. - Nếu cậu cần gì, tối
nay đã có tay cảnh giới mới. Anh ta tên là Gurevich, anh ta gây được ấn
tượng tốt với tôi đấy.
Sylvia và anh gần như không chạm vào nhau trong buổi tối chung sống
đầu tiên tại căn hộ.
Anh bật tivi và mở âm lượng lớn để khiến hàng xóm biết nơi này thực sự
có người sinh sống. Thật ra, cả anh lẫn Sylvia đều không xem truyền hình.
Cô sắp xếp vài món đồ ít ỏi của mình trong phòng ngủ, nhưng không khép
cửa mà luôn mở hé để nhìn thấy anh. Simon thỉnh thoảng đi qua cửa phòng
để cho Sylvia thấy anh vẫn hiện diện và không rời mắt khỏi cô.
Có một lúc, anh đứng ngoài hành lang quan sát Sylvia treo quần áo vào tủ.
Anh thậm chí không nhận ra mình đang nhìn cô chằm chằm cho đến khi cô
bắt gặp hành động đó và giật mình sợ hãi. Anh vội tránh ra chỗ khác, thầm
rủa mình ngu ngốc.
Sau đó, họ ăn gà hầm khoai. Cũng không ngon lắm, nhưng cô không nhận
xét gì. Trong suốt bữa ăn, họ không nói chuyện với nhau, trừ những lúc nhờ
chuyển ổ bánh mì hoặc bình nước.
Khoảng 10 giờ đêm, Sylvia rút về phòng ngủ. Simon nằm ngoài salông
với một chiếc gối và tấm chăn. Anh nhìn lên trần nhà, tay kê dưới gáy, không
tài nào ngủ được. Anh nghĩ đến Sylvia. Anh chỉ biết cô qua những điều đã
đọc trong hồ sơ. Sylvia sống một thân một mình, lớn lên trong trại mồ côi,
sau đó lần lượt sống trong các gia đình nhận nuôi. Cô kiếm sống bằng những
công việc lặt vặt và dường như chẳng có tham vọng gì. Không ai yêu cô,
cũng chẳng ai chú ý đến cô. Ngoại trừ kẻ tình nghi mà cô đã giáp mặt tại nơi
một trong những nạn nhân cuối cùng của Người ru ngủ được tìm thấy.
“Không phải tôi đã nhìn anh ta, mà ngược lại. Anh ta mỉm cười với tôi, và
từ lúc đó tôi không thể quên anh ta được”.
