những người khác: bức vẽ nguệch ngoạc trên tập giấy ghi chú không phải là
kết quả duy nhất của cuộc thẩm vấn.
Những hình xăm trên cánh tay Ivanovic đã khiến Berish nghĩ ra một ý.
Chúng là các biểu tượng của một ngôn ngữ đặc biệt ngôn ngữ của lửa, được
khắc vào da giống như một dạng chữ tượng hình khó đọc. Và Berish đã nói
chuyện với bắn bằng cách sử dụng cùng thứ tiếng lóng đó.
Sư phụ của cậu còn nói với cậu điều gì nữa?
Đôi khi, cần phải đi xuống tận cùng địa ngục để biết được sự thật về bản
thân mình.
Người đã nói câu đó không phải là một Michael Ivanovic đang cố tỏ ra
điên dại, Berish biết chắc như vậy.
Ở tận cùng địa ngục có gì vậy, Michael?
Ông có mê tín không, đặc vụ?
Đó là câu hỏi bản lề. Một câu hỏi bất ngờ, không ăn nhập với ngữ cảnh.
Tên cuồng lửa đã có gửi cho anh một thông điệp. Nhưng đó chính là giọng
nói của Kairus cất lên bên trong hắn.
Không, tôi không mê tín. Tại sao vậy?
Đôi khi, nếu ông biết tên của con quỷ, chỉ cần gọi tên là nó sẽ đáp lại.
Berish tin những lời nói hoang tưởng ấy sẽ cho phép xác định tòa nhà mà
Ivanovic đã vẽ một cách gần như vô thức. Nhưng trước hết anh phải khám
phá xem bóng người xuất hiện bên cửa sổ kia là ai.
Trong bóng tối của căn hộ, Berish nghe tiếng những giọt nước rơi. Cơn
mưa đáng lẽ phải rửa trôi mọi suy nghĩ của anh, nhưng nó lại làm chúng trỗi
dậy…
Cùng với mưa, một hoài niệm quá khứ bỏng quay về.
Các ánh đèn của tòa chung cư cũ còn chưa bật lên. Cơn giông bắt đầu vào
tầm 6 giờ chiều khiến mọi thứ tối sầm. Sylvia lên cơn sốt cao, và Simon phải
ra ngoài để mua thuốc kháng sinh. Thường thì Gurevich lo chuyện này
Joanna nói đúng, anh ta rất tháo vát. Gurevich đi chợ, thanh toán các hóa đơn
và thỉnh thoảng ở lại ăn tối. Berish để anh ta đóng vai em trai của mình.
