hỏa hoạn đã hoàn tất. Một cái xác người thì không thể kháng cự được một
nhiệt độ cao như thế. Nhựa và giấy cũng vậy. Nhưng kim loại là một chuyện
khác. Chúng tôi đã không tìm được dấu vết khẩu súng của Mila. Vậy thì, nó ở
đâu?
- Này, cần phải bịa ra thứ gì đó có hậu quả nghiêm trọng hơn, nếu hai
người thực sự muốn lôi tôi vào vụ này. - Berish đùa giỡn. - Nếu không, e là
cả hai sẽ phí phạm ngày thứ Sáu một cách vô ích.
Một lần nữa, hai vị thẩm vấn nhìn nhau. Tay đặc vụ có cảm giác họ đang
nắm giữ một điều gì đó. Và họ đang vờn anh để che giấu lá bài này trong khi
chờ thời cơ thuận lợi.
- Anh là người đã lãnh hậu quá đắt nhất trong vụ án “những người mất
ngủ”. - Joanna Shutton công nhận. - Tôi, Gurevich và cả Stephanopoulos
nữa, chúng tôi đã thoát ra và xây dựng sự nghiệp cho mình. Còn anh, anh đã
để cho nó âm vào đầu, anh đã phạm hết sai lầm này đến sai lầm khác, và trở
thành kẻ bị cả trụ sở ruồng bỏ.
- Cả hai chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra, và ai là kẻ chịu trách nhiệm
cho những tội lỗi làm tôi bị mang tiếng. - Berish lên tiếng thách thức. - Chị
chỉ đang tìm cách bịt miệng tôi.
- Tôi không cần anh phải im lặng về Gurevich. - Thẩm phán khẳng định
chắc nịch. - Và tôi cũng không cần phải dùng thủ đoạn để gài anh. Hơn nữa,
việc anh không phải là kẻ biến chất thực sự lại chính là một động cơ hoàn hảo
Lúc này Berish cảm thấy thực sự lo sợ, nhưng anh không để lộ ra điều đó.
- Động cơ để làm gì?
- Khó lắm chứ, việc mất đi sự quý trọng của đồng nghiệp. - Thẩm phán giả
giọng thông cảm. - Chịu đựng sự sỉ nhục của họ, nghe họ nói xấu mình.
Không chỉ sau lưng, mà thậm chí trước mặt! Đau Iắm chứ, nhất là khi người
ta biết mình vô tội.
Joanna Shutton đang muốn gì đây? Berish không hiểu được, nhưng
chuyện này có vẻ bốc mùi.
- Anh có lí do để nuôi mối hận thù trong lòng. Có lẽ anh nghĩ sớm muộn
gì anh cũng sẽ bắt mọi người phải trả giá. - Thẩm phán kết luận.
- Chị ám chỉ tôi đã âm mưu mọi chuyện sao? Không lẽ tôi là kẻ đạo diễn
