nhé, André Garcia, người đầu tiên, anh ta bị ức hiếp đến nói phải rời khỏi
quân ngũ vì đồng tính. Diana Muller thì buộc phải trả giá cho tội lỗi của
người đàn bà đã sinh cô bé ra trên đời. Roger Valin phải túc trực bên bà mẹ
ốm đau cho đến khi bà qua đời. Còn Nadia Niverman thì sao? Cô ta chưa bao
giờ thoát được thằng chồng khốn nạn. Đó là chưa nói đến Eric Vincenti, một
cảnh sát viên tự dằn vặt mình trước mắt tôi hết ngày này sang lìgày khác,
trong văn phòng này, chỉ vì những vụ mất tích mà cậu ta không thể làm sáng
tỏ. Tất cả bọn họ đều đáng được nhận cơ hội thứ hai.
- Ông đã sử dụng nguồn lực và kinh nghiệm của chương trình bảo vệ nhân
chứng để thực hiện kế hoạch của mình. Ông có thể tiếp cận nguồn tài chính,
cũng như những tài liệu cần thiết để tạo ra các danh tính giả, chính những
công cụ mà chúng ta đã sử dụng để mang lại một cuộc đời mới cho những
người hợp tác với pháp luật.
- Bọn tội phạm thì có. - Steph chỉnh lại. - Những kẻ không đáng được
chúng ta giúp đỡ.
Steph cố tỏ ra bình thản, nhưng trán ông ta lấm tấm mồ hôi.
- Làm thế nào ông thuyết phục được họ qua điện thoại? - Berish hỏi.
- Bọn họ cần tôi. Họ đã chờ tôi cả đời, dù không ý thức điều đó. Bằng
chứng là họ tin tôi dù tôi không bao giờ ra mặt. Tôi bảo họ nếu thực sự muốn
có một thay đổi triệt để, họ phải đến căn phòng số 317 ở khách sạn Ambrus,
uống thuốc ngủ rồi nằm xuống giường. Vé một chiều đi đến vô danh.
- Hoặc địa ngục.
- Sau đó, tôi đến và đưa họ đi bằng thang máy chuyển hàng, giải thoát họ
khỏi cuộc đời bất hạnh, đôi khi khởi chính bản thân họ.
- Những lần sau này là cùng với sự giúp sức của Eric Vincenti.
Steph mỉm cười. - Tôi cần người đỡ một tay, tôi già rồi!
- Khi họ tỉnh dậy, chuyện gì sẽ xảy ra? - Berish hỏi với giọng không giấu
nổi sự chua chát.
- Cậu không hiểu à? Steph lắc đầu hỏi lại, thất vọng ra mặt. - Tôi cho họ
một cuộc đời mới. Họ có thể bắt đầu lại mọi chuyện từ con số không. Có mấy
ai được cuộc sống ban tặng một cơ hội như thế?
Berish cảm thấy có gì đó không vận hành binh thường trong đầu người thủ
