Hai cảnh sát viên tiến đến báo cáo tình hình với Boris. Mila không nghe
thấy những điều họ trao đổi với nhau. Cô theo họ bước lên bậc thềm đá dẫn
tới cửa ra vào, vừa đi vừa giữ một khoảng cách nhất định.
Trong chuyến đi, Boris đã giải thích với Mila nhiều chi tiết. Chủ nhà là
Thomas Belman, một bác sĩ đã trở thành doanh nhân khi lập nên một hãng
dược phẩm phát đạt. Ông ta tuổi ngoài năm mươi, đã có vợ và ba người con.
Đam mê máy bay và xe mô tô cổ. Một người đàn ông từng gặp nhiều may
mắn, nhưng lại có một kết cục tệ hại nhất có thể hình dung được: bị giết sau
khi chứng kiến gia đình mình bị sát hại.
- Ta đi nào. - Boris giục Mila.
Cô nhận ra mình đang đứng trên ngưỡng cửa. Trong gian phòng khách
rộng rãi và ngăn nắp, vây quanh một lò sưởi trung tâm lớn là khoảng hai
mươi cảnh sát, tất cả đều quanh lại nhìn cô chăm chú. Họ biết cô, và Mila cố
đoán suy nghĩ của họ. Cô cảm thấy lúng túng, nhưng hai bàn chân cứ từ chối
bước đi. Cô cụp mắt nhìn chúng, như thể chúng thuộc về một ai khác.
Nếu mình tiến lên, mình sẽ không thể đổi ý được nữa. Nếu mình bước tới,
mình sẽ không thể lùi. Những lời nói trong đầu một lần nữa khiến cô hoảng
sợ.
Mày là của hắn. Mày thuộc về hắn. Mày biết mày sẽ thích… thứ mày sắp
nhìn thấy, Mila tự nhủ, hoàn tất câu nói dang dở.
Bàn chân trái của cô tiến lên. Cô đã bước vào trong.
Có một nhóm những kẻ giết người tập thể mà không cảnh sát viên nào
muốn chạm mặt. Đó là bọn giết người rải rác, những hung thủ thực hiện một
số vụ thảm sát trong một khoảng thời gian tương đối ngắn. Roger Valin có
thể thuộc nhóm này. Và trong lúc này, thời gian không ủng hộ cho nhóm điều
tra. Đó là nguyên nhân của cảm giác phẫn nộ và bất lực đang bao trùm ngôi
biệt thự. Mila quan sát các đồng nghiệp làm việc. Hãy nhớ rằng họ không thể
làm gì hơn cho những người đã chết, Mila tự nhủ.
Sự thù hận mà Roger Valin đã đem tới ngôi nhà này vẫn còn cộng hưởng
như một dạng bức xạ lên những người có mặt ở hiện trường sau vụ thảm sát.
Các cảnh sát cũng chìm ngập cảm giác oán hận, dù không hữu ý.
Rất có thể cũng chính cảm giác đó đã thôi thúc hung thủ, nuôi dưỡng sự
