Lý Thảo Nhã
Người Săn Ác Quỷ
Dịch giả: Thế Anh.
Chương 54
“ Lúc đó cậu ẩu quá.”
“ Đó cũng là cách giải quyết của tớ.”
“ Nếu tin đồn lan ra khắp nơi thì làm sao?”
“ Thế thì hết cách rồi. À, chỉ có thể mở cuộc họp báo bác bỏ tin đồn, công
bố thiên hạ là chúng ta đang yêu nhau.”
“ Cậu?...Cậu!”
Thật hết cách với hắn, tôi cuối cùng chỉ có thể ném một quả bom nguyên tử
vào hắn, để giải toả mối hận trong long.
Về đến nhà, tôi ngồi ngay xuống ghế mắng hắn, nhưng chẳng có tác dụng
gì, hắn đã trở về bản chất trước đây. Không nhìn thấy nụ cười ranh mãnh
trên khuôn mặt đó nữa, hắn chỉ ngồi với vẻ mặt thờ ơ. Nếu nói với hắn,
ngày mai trái đất sẽ nổ tung, hắn nhất định sẽ trả lời: thế thì “ chôm” một
chiếc phi thuyền vũ trụ để dành.
Hay là thôi đi. Tôi bất đắc dĩ lắc đầu.
Tôi còn có thể mong gì ở hắn? Ông trời ơi, cầu xin người dạy cho kiếp sau
của Hạ Ngân Hách biết, cái gì là “ Đạo lý luân thường”, để hắn biết rõ mà
phán đoán tiến triển sự vịêc như thế nào!
Tôi đi lên lầu, ngồi vào bàn học, mở sách bài tập Anh văn. Cái chữ cái trên
giấy trắng đang nhảy điệu múa mà tôi không có cách nào hiểu được, tôi lắc
mạnh đầu, tập trung tinh thần giải đề.
Không biết qua bao lâu thời gian.
Tôi cảm thấy cổ tê cứng, ngẩng lên nhìn đồng hồ, đã hơn hai tiếng đồng hồ
rồi. Tôi đứng dậy, xoay xoay cổ, sau đó xuống lầu uống nước.
“ Cậu đang làm gì thế?” Tôi nhìn NH đang ngồi trên ghế nệm, hỏi.
: Xem truyền hình. Cậu cũng lại xem đi.”
“ Thôi được. Dù sao tớ cũng mệt rồi… Nhưng cậu không học bài à?”
Ngân Hách vừa xem tin tức nước Mỹ trên kênh CNN, vừa trả lời :” Tớ
