Tôi làm và thử hai hệ thống “ghi chú điện lượng,” và xác định những
hình ảnh được quay phim lại đàng hoàng.
Rồi tôi làm một chuyến EVA. Tôi tháo hai bảng pin và kết nối chúng vào
hệ thống ghi chú điện lượng. Sau đó tôi để chúng ngồi ung dung ở đó một
giờ đồng hồ, rồi đem chúng lại vào bên trong để kiểm tra kết quả. Chúng
hoạt động thật tuyệt.
Đêm sắp xuống rồi. Sáng mai, tôi sẽ để hệ thống ghi chú điện lượng lại
và đi về hướng Nam.
Trong khi tôi làm việc, tôi để máy tạo ôxy tiếp tục chạy (sao lại không
chứ?). Vậy nên giờ tôi đã có đủ lượng ôxy cho chuyến đi.
Hiệu suất của pin năng lượng hôm nay là 92.5%. So với hôm qua ở mức
97%. Vậy hiện tại, cơn bão đang đi với vận tốc 4.5% mỗi sol. Nếu tôi ở đây
thêm 16 sol nữa, trời sẽ đủ tối để giết chết tôi.
Cho nên tôi sẽ không ngủ lại.
Nhật trình: Sol 478
Hôm nay mọi thứ tiến triển như kế hoạch. Không trục trặc nào cả. Tôi
không thể biết được mình có đang đi sâu vào tâm cơn bão hay là đang đi ra
ngoài. Khó mà nhận ra ánh sáng xung quanh có ít hơn hoặc nhiều hơn ngày
hôm qua. Bộ não của con người hoạt động tích cực để trừu tượng hóa điều
đó.
Tôi để hệ thống ghi chú điện lượng lại rồi bắt đầu đi. Sau khi đi được 40
km, tôi làm một chuyến EVA ngắn ngủi để thiết lập một hệ thống nữa. Giờ
tôi đã đi đủ 80 km, và dựng các bảng pin mặt trời lên để sạc, và ghi chú
lượng điện.
