CHƯƠNG 1
Nhật Trình: SOL 6
Thế là chết mẹ tôi rồi.
Đó là ý kiến sau khi đã được cân nhắc của tôi.
Chết mẹ tôi rồi.
Sáu ngày sau sự bắt đầu của thứ đáng lý ra là hai tháng tuyệt vời nhất
cuộc đời tôi, đã trở thành cơn ác mộng.
Tôi không biết ai sẽ đọc những dòng này. Tôi đoán một ngày nào đó sẽ
có người tìm thấy nó. Nhưng đó có thể là một trăm năm sau.
Ghi vào sổ sách nhé… tôi đã không chết vào ngày Sol 6. Đương nhiên
những người còn lại trong phi hành đoàn thì nghĩ rằng tôi đã đi đời và tôi
không thể trách họ. Có lẽ sẽ có một ngày để cả nước thương tiếc tôi, và
trang Wikipedia sẽ viết lại “Mark Watney là người duy nhất đã chết trên
Sao Hỏa.”
Và đó sẽ đúng sự thật, có lẽ vậy. Vì tôi chết chắc ở đây. Chỉ là không vào
ngày Sol 6 như mọi người đã tưởng.
Để xem… tôi nên bắt đầu từ đâu?
Chương trình Ares. Nhân loại vươn tới Sao Hỏa để lần đầu tiên đưa
được con người đến một hành tinh khác và mở rộng tầm hiểu biết cho loài
người blah blah blah. Phi hành đoàn Ares 1 hoàn thành việc họ phải làm và
trở về như những vị anh hùng. Họ được những cuộc diễu hành và danh
tiếng và tình yêu từ cả thế giới.
