NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 59

sống hoặc vị trí của ông. Ông hãy đề phòng như trong một trận đánh, tôi
chỉ có điều ấy để nói với ông.
Sự việc trở thành nghiêm túc hơn tôi nghĩ, nếu chỉ để tự vệ và đánh trả, tôi
có thể gặp may, nhưng ở đây khác hẳn. Với cuộc đấu gươm và giáo sắc, trò
đùa trở thành nghiêm trọng. Dù sao, tôi đã nhúng tay vào, không lùi được
nữa! Tôi dựa vào thành thạo, dũng cảm, đối mặt với vị Hoàng thân ngỗ
ngược.
Ông đã đến đầu đường và quay ngựa lại. Dù đã nghe lời ông De Rodna nói
thế, tôi vẫn hy vọng đây chỉ là một trò chơi thì nghe thấy ông gọi một lần
cuối "Anh đã sẵn sàng chưa?" và giơ ngọn giáo ra phía sau, phi ngựa nước
đại. Chỉ lúc ấy tôi mới xác định phải bảo vệ mạng sống của mình và thủ
thế.
Con ngựa lao vút trên đường, Hoàng thân nằm trên lưng ngựa, khuất sau
bờm ngựa đang phất phơ theo gió, tôi chỉ thấy đầu ông giữa hai tai con vật.
Đến chỗ tôi, ông cố đâm ngọn giáo vào giữa ngực tôi nhưng tôi gặt băng
với ngón đỡ quãng ba và nhảy sang bên cạnh để con ngựa và người kỵ sĩ
theo đà chạy, đi qua luôn không làm hại đến tôi. Thấy cú đâm hụt, Hoàng
thân dừng ngay ngựa lại một cách khéo léo tuyệt vời.
- Tốt lắm! Tốt lắm! Chúng ta làm lại.
Và không để thì giờ cho tôi nhận xét gì, ông cho quay ngựa lại trên chân
sau, vượt tới và vừa hỏi tôi đã sẵn sàng chưa vừa trở lại, quyết liệt hơn lần
đầu. Cũng như lần trước, tôi chăm chú nhìn, không bỏ sót một cử động nào
của ông. Nắm thời cơ, tôi gạt ngọn giáo theo ngón quãng bốn và nhảy một
bước sang phải, người và ngựa lại lướt qua bên cạnh tôi không có hiệu quả
như lần trước.
Hoàng thân gầm lên một tiếng. Ông xem cuộc đấu sức này như một trận
đánh nhau thật, muốn kết thúc với vinh quang cho mình. Vì vậy lúc tôi
tưởng đã xong thì tôi thấy ông chuẩn bị cho cuộc tấn công thứ ba. Lần này
thấy chuyện đùa đã kéo quá dài, tôi quyết định sẽ là đòn cuối cùng.
Thật vậy, lúc thấy ông sắp đâm, thay vì gạt đi, tôi chém mạnh vào ngọn
giáo gãy đôi làm cho Hoàng thân không còn vũ khí và giật dây cương, lần
này đến lượt tôi kìm mạnh đến nỗi con ngựa khuỵu xuống chân sau, đồng