NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 179

sủa trong chiếc áo mới lạ.
- Thế nào! Cuối cùng thì cậu đã quyết định sống rồi đấy chứ? – anh mỉm
cười hỏi.
- Mình không biết rằng vấn đề ấy còn đặt ra cho đến sáng hôm nay…
- Không phải chỉ một lần, khi ở trên đường, mình đã nghĩ rằng mình không
đem được cậu còn sống tới đây. – Giăng thở dài. – Nhưng mình không làm
nổi việc đốt vết thương như cậu đã bảo. Tha lỗi cho mình nhé.
- Có gì mà phải tha thứ. Bác sĩ Đuyvan coi đó là việc rất tốt.
- Còn cậu, cậu nghĩ thế nào về việc ấy?
- Sau khi xem vết thương, tình trạng của nó, cách tái tạo các tế bào, mình
đồng ý với ông ấy.
Giăng nhẹ nhõm thốt ra một tiếng thở dài và thú thực:
- Nói cho đúng thì mình khiếp sợ. Khi đi qua các quốc gia của giáo hoàng
mình không dám dừng lại sợ rằng cáo trạng đã đi trước chúng ta. Điều
khôn ngoan duy nhất, theo mình, là cần phải đưa cậu đến Phlôrăngxơ càng
sớm càng tốt (Anh mỉm cười vẻ giễu cợt). Cụ thân sinh quý báu vô giá của
mình sẽ thốt ra những tiếng kêu kinh hãi khi nào cụ biết rõ mình đã tiêu của
cụ bao nhiêu vàng để thường xuyên đổi ngựa.
- Mình biết rằng nhờ cậu mà mình sống được, – Ăngtôniô chân thành nói.
- Ồ! Cậu đã cho mình một đặc ân lớn là cậu ốm. Tình trạng của cậu bắt
mình luôn ở gần, vì có thể cần mình có mặt vào bất cứ lúc nào. Mình đã lợi
dụng thời cơ để xúc tiến việc riêng với cô Luxia rất hấp dẫn ấy.
Ăngtôniô tự hỏi vì sao anh cảm thấy thoáng khó chịu khi nghe bạn mình
nói như vậy. Có chúa biết rõ, anh nghĩ thầm, không thể là anh ghen được!
Luxia Belacmi đôi lúc tốt và duyên dáng và đã tỏ rõ như thế trong khi cô
chăm sóc anh. Nhưng anh không quên rằng cô vốn hay gây sự, và đã không
hề bỏ lỡ dịp để gây gổ.
- Ông Girôlamô và cháu gái rất vui sướng khi thấy lại bức tranh thân yêu
của họ. Bức tranh sẽ được đặt ở một chỗ trang trọng trong phòng tranh lớn
của lâu đài khi cậu dậy được.
- Tại sao lại đợi mình?
- Ông Belacmi dự định tổ chức một lễ khánh tiết nhỏ để chúc mừng cậu.