NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 54

- Người ốm nặng nên mình không muốn làm phiền. – Ăngtoan nói, rồi anh
lúng túng nói tiếp: – Mình đã thử mô phỏng lại từng phần của bức tranh…
thành những phác hoạ…
Giăng lặng lẽ nghiên cứu những bức vẽ, nhất là bức sau cùng, bầu vú mới
hình thành một nửa, xoá đi một nửa, và con mắt thành thạo của anh thoáng
qua đã thấy ngay sự vụng về của đường nét, những nét sửa bất lực bằng
than chì, không thể hiện được nét dịu dàng và đường cong của bộ ngực.
- Mình không thể nào vẽ đạt được, – Ăngtoan phân trần.
Giăng khịt mũi vẻ ngao ngán:
- Đủ rồi đấy! Cậu làm thế nào có thể hy vọng mô phỏng đúng được bâầ vú
của người đàn bà khi mà cậu chưa bao giờ trông thấy nó, thưa ngài tu sĩ?
Ăngtoan đỏ mặt:
- Mình đã giải phẫu phụ nữ rồi mà!
- Việc ấy mới quan trọng chứ! Vậy thì cậu cũng có thể so sánh một góc thịt
rừng với một con nai đang tự do chạy nhảy! Cậu sẽ không bao giờ biết hội
hoạ là gì, anh bạn tội nghiệp của tôi ơi, khi cậu chưa hiểu về cái mà cậu
muốn vẽ.
- Cha! Cụ Phalôpiút cũng đã nói với mình gần đúng như thế trong lĩnh vực
y học – Ăngtoan thở dài
- Sự minh mẫn lên tiếng qua miệng cụ Phalôpiút đấy. Mình nghe nói cụ là
một người quả cảm trong thời đại cụ.
- Nhưng… – Ăngtoan lầm bầm nói. – Dù sao thì… không thể, trong một
bức tranh như thế này… có ở đây cái… cái mà cậu nói…
Đối với anh, nhân vật trong sáng của anh là sắc đẹp không vết bợn, quá
trinh khiết, chắc chắn rằng vẻ đẹp này không bao giờ bị các ham mê làm
cho ô uế… những ham mê mà người ta dạy anh rằng chúng là tiếng gọi ti
tiện của quỷ Xatăng
- Đúng là tiếng nói của một thầy tu! – Giăng vừa trả lời vừa cười.
- Tại sao cậu lại cười? – Ăngtoan mếch lòng nói. Anh chàng người Vơnidơ
lau mắt bằng chiếc khăn vải mịn viền đăng ten rồi nhét vào trong ống tay
rộng thùng thình của chiếc áo dài anh đang mặc.
- Thôi! Cậu say mê người đẹp biển cả của cậu rồi đấy! Điều ấy đã rõ ràng.