- Được rồi, Jane. Thầy sẽ xếp Tanya vào học cùng lớp với em và em sẽ có
nhiệm vụ giúp đỡ bạn ấy.
Từ thời điểm đó, chúng tôi không rời nhau nửa bước. Và cũng từ lúc đó, tôi
biết rằng chúng tôi sẽ phải cùng nhau chiến đấu với nhóm người đang bắt
nạt Tanya. Cô ấy thậm chí còn sợ vào nhà vệ sinh bởi vì cô biết rằng bọn sẽ
đi theo và gây cho cô rất nhiều phiền toái.
- Mình sẽ đợi cho tới khi về nhà. - Tanya nói.
- Không, - Tôi phản đối - Cậu sẽ đi vệ sinh bất cứ khi nào cậu muốn. Mình
sẽ đi cùng cậu.
Và đúng là bọn chúng đã theo chúng tôi vào nhà vệ sinh và làm mọi chuyện
trở nên hỗn loạn. Tôi nghĩ rằng những gì tôi phải trải qua với “Git ngu
ngốc" khiến cho tôi đặc biệt nhạy cảm với việc bắt nạt. Tôi thực sự không
thể chịu đựng nổi. Còn có một cô bé nữa học dưới chúng tôi một lớp với
dáng vẻ đáng thương lúc nào cũng sực mùi nước tiểu. Cô bé thường xuyên
bị bắt nạt đến nỗi cô rất hay bị ngất xỉu trên đường về nhà, tôi thường ngồi
cạnh cô trên xe buýt để có thể bảo vệ cô nhưng tôi lại phải xuống trước cô
bé vài bến và ngay sau khi tôi xuống xe, tôi có thể nhìn thấy tất cả bọn
chúng nhảy xổ vào cô. Tôi thực sự không muốn hàng ngày phải để cô bé lại
một mình đối phó với tất cả bọn chúng như vậy.
Nhưng dù sao đi nữa, nhóm con gái đó đã không bao giờ còn làm phiền
Tanya nữa bởi vì tôi đã tuyên bố rõ ràng rằng nếu chúng bắt nạt Tanya cũng
có nghĩa là chúng động chạm đến tôi. Tôi dám nói rằng chúng cũng phải dè
chừng tôi vì chúng biết tôi xuất thân từ một gia đình nổi tiếng là bạo lực.
Việc được tôi luyện trong sự hiếu chiến mà Richard và mẹ thường đắp đầy
vào đầu óc thơ trẻ của tôi ít ra cũng đã một lần có ích. Còn với những
người khác, tôi luôn rất thân thiện bởi vì họ cũng chẳng có lý do gì để bất
hoà với tôi.
Tanya và tôi thường làm mọi việc cùng nhau. Mỗi sáng, cô ấy đều đến gọi
