- Đặc biệt các chiến binh nhảy múa, 10 người, đều có chữ Sơn
山. Khảo
sát kĩ, tôi thấy đây là một chữ sơn đắp nổi làm khuôn, chứ không phải gọt
trực tiếp vào khuôn đất cho nên tất cả chữ sơn trên cổ các chiến binh đều
giống nhau, không phải chỉ ở trống này mà ở trống khác cũng có chữ sơn.
Như thế có nghĩa rằng đây đích thật là chữ Sơn chứ không phải là một sự
tình cờ; đồng thời chữ sơn có một vị trí hết sức quan trọng đối với người
Việt cổ, bằng chứng là nó được dùng để thay vị trí của Cóc như trong chữ
Học
嶨 với câu: “Đem gan Cóc Tía đối sơn hà” hay trong bộ Cóc 阜 峊
(Hán nay là PHỤ). Với phát hiện chữ Sơn này cho thấy chữ Vuông đã được
người Việt làm ra trước khi đúc trống Đồng Ngọc Lũ rất lâu, có lẽ từ ngày
bắt đầu có hệ thống Dịch lí. Rõ ràng từ thuở xa xưa người lính đã phải gánh
Sơn Hà trên vai của mình. 10 chữ Sơn này gánh vác hai đầu Bắc Nam của
Hà đồ, có thể từ đây mà có từ Sơn Hà để chỉ đất nước. Như vậy từ ngàn xưa
người ta đã thể hiện nhận thức vai trò nặng nề và trọng yếu của người lính
như thế nào rồi. Chữ Sơn
山 trên vai 10 chiến binh:
4. Ngôn ngữ qua hình thuyền có thể là