Kimmy thấy lệ bắt đầu dâng lên trên mắt:
- Chuyện đã quá lâu rồi.
- Cô và mẹ tôi là bạn bè?
Kimmy cố lắm mới gật đầu được. Nàng vẫn nhớ tất cả mọi chuyện, dĩ
nhiên rồi. Đối với nàng, Candi còn hơn cả một người bạn. Trên đời này,
bạn không tìm được nhiều người mà bạn có thể thật sự trông cậy. Candi đã
là một người như vậy - có lẽ là người duy nhất kể từ khi Má chết năm
Kimmy mười hai tuổi. Họ đã cặp kè bên nhau không rời, Kimmy và cô gái
da trắng, thỉnh thoảng - ít nhất khi hành nghề - họ tự gọi mình là Pic và
Sayers trong bộ phim cũ “Bài hát của Brian”. Và rồi, giống như trong
phim, người bạn da trắng đã chết.
- Bà ấy có phải là gái mãi dâm không? - Cô gái hỏi.
Kimmy lắc đầu và thốt ra một lời dối trá mà nàng cảm thấy như sụ thật.
- Không bao giờ.
- Nhưng bà ấy nhảy thoát y mà?
Kimmy không nói gì.
- Tôi không phán xét bà ấy.
- Vậy thì cô muốn gì?
