- Tôi sẽ cố tin, Ernie. Rồi chuyện gì xảy ra?
- Cô ta vào thang máy, phải không? Cô ta chĩa súng vào tôi cho đến khi cửa
đóng lại. Vậy là tôi kêu cảnh sát. Như cô ta yêu cầu. Hai tay cớm Newark
đang ăn ở ngay bên cạnh. Họ đến ngay lập tức. Tôi bảo họ cô ta đã lên tầng
năm. Thế là họ lên.
- Anh có nhắc đến xe cứu thương?
- Chắc họ đã gọi một chiếc.
- Họ? Anh nói là đám cảnh sát à?
- Không. Ờ, ý tôi là, có thể. Nhưng tôi nghĩ chính đám đàn bà trong phòng
đã gọi.
- Phòng nào?
- Nào, tôi đâu có lên đó. Tôi không nhìn thấy hay làm gì hết. - Mắt Ernie
nheo lại thành hai đường hẹp. - Bây giờ thì cô đang hỏi về kiểu kiến thức
truyền tai đấy. Không phải là cô chỉ có nhiệm vụ hỏi tôi về cái gì tôi thật sự
thấy hay trực tiếp biết hay sao?
- Đây không phải toà án - nàng ngắt lời. - Chuyện gì đang xảy ra trên lầu
lúc đó?
- Tôi không rõ. Ai đó bị đánh ấy mà. Tôi vừa nói rồi, tôi không rõ.
