thế. Và một phần rất lớn trong hiệu quả của chúng ta - của cô và tôi - phải
nhờ vào việc hợp tác với những người đó. Thế nên khi Ed Steinberg gọi về
nhà tôi lúc ba giờ sáng và cho tôi biết ông ta đang điều tra một vụ án ba
mạng người…
- Khoan đã. - Cingle nói - ông nói là ba mạng à?
- Thấy chưa? Thậm chí cô còn không biết cái của nợ này lún sâu tới mức
nào. Ed Steinberg, ông bạn cũ của tôi, rất muốn cô hợp tác. Cũng có nghĩa
là tôi, chủ của cô, rất muốn cô hợp tác. Tôi nói vậy đã rõ chưa?
- Tôi nghĩ là rõ rồi.
- Nghĩ là à? Sao, tôi nói chuyện mơ hồ quá à, Cingle?
- Còn có những yếu tố giảm nhẹ.
- Theo Steinberg thì không. Steinberg nói rằng chuyện này liên quan đến
một tay từng ở từ nào đó. Phải thế không?
- Anh ta làm cho Carter Sturgis.
- Luật sư à?
- Không, trợ lý pháp luật thôi.
- Hắn đã ở tù tội ngộ sát?
