tôi tin rằng hắn vẫn có thể cung cấp thông tin đáng giá, có lẽ giúp chúng tôi
hạ được Comb-Over.
- Còn Charles Talley và thám tử Max Darrow? Ông có ý kiến gì về sự liên
quan của họ trong vụ này?
- Charles Talley là một tên du đãng có quá khứ bạo lực Hắn điều khiển một
số gái trong các câu lạc bộ, đảm bảo họ giữ đúng quy củ, không ăn cắp
nhiều quá, chia tiền boa lại cho nhà chủ. Lần cuối cùng chúng tôi nghe
được thông tin về hắn thì hắn đang làm ở một chỗ rác rưởi ở Reno gọi là
Eager Beaver. Phỏng đoán tốt nhất của chúng tôi là hắn đã được thuê để
giết Emma Lemay.
- Do tên Comb-Over này thuê?
- Đúng. Giả thuyết của chúng tôi là bằng cách nào đó gã Comb-Over đã
phát hiện ra Emma Lemay đang đội lốt Sơ Mary Rose. Hắn cử Talley tới
giết bà ta.
- Còn về Max Darrow? - Loren hỏi, chúng ta biết là ông ta đã có mặt trong
phòng Lemay. Vai trò của ông ta là gì?
Yates bỏ chân xuống và ngồi thẳng dậy.
- Trước tiên, chúng tôi cho rằng Darrow, dù là một cảnh sát khá cừ, có lẽ đã
bị thoái hoá.
Giọng anh ta tắt dần. Anh ta hắng giọng.
