- Và thứ nhì? - Loren mớm lời.
Yates hít một hơi dài.
- À, thì Max Darrow… - Anh ta nhìn Thurston. Bà ta không gật đầu, không
cử động, nhưng Loren có ấn tượng là cũng như nàng làm với Steinberg,
Yates đang tìm một lời cho phép. - Hẵng cứ nói là Max Darrow có liên hệ
với vụ án này theo một cách khác.
Họ chờ đợi. Vài giây trôi qua. Cuối cùng Loren phải hỏi:
- Như thế nào?
Yates vuốt mặt bằng cả hai tay, đột nhiên nhìn có vẻ mệt mỏi.
- Tôi đã nói là Clyde Rangor có thú chơi tàn bạo.
Loren gật đầu.
- Và chúng tôi nghĩ hắn đã giết chết nạn nhân cuối cùng.
- Vâng.
- Nạn nhân là một vũ nữ thoát y không có tiếng tăm và có lẽ kiêm nghề mãi
dâm, tên là… đợi chút, tôi có ở đây, - Yates lôi từ túi sau ra một cuốn sổ tay
bìa da, liếm ngón tay, lật qua các trang - tên là Candace Potter, còn gọi là
Candi Cane. - Anh ta dập quyển sổ vào. Emma Lemay và Clyde Rangor
biến mất ngay sau khi xác cô ta được phát hiện.
