Steinberg nhìn Loren và nhún vai. Joan Thurston đi vòng quanh bàn. Bà ta
mở một cái tủ lạnh nhỏ.
- Có ai muốn uống gì không? - Bà ta hỏi.
Họ không trả lời. Thurston nhún vai, cầm lấy một cái chai, bắt đầu lắc lên.
- Anh thì sao, Adam? Anh muốn uống gì không?
- Nước lạnh là được rồi!
Bà đưa anh ta một cái chai.
- Ed? Loren?
Cả hai cùng lắc đầu. Joan Thurston mở nắp chai, tu một hơi dài. Bà ta quay
lại bàn giấy.
- Được rồi, đến lúc dừng khiêu vũ rồi. - Thurston nói.
- Cô còn biết gì nữa, Loren?
Loren. Đã gọi nàng là Loren rồi đấy. Một lần nữa nàng hội ý với Steinberg.
Một lần nữa ông ta gật đầu.
- Chúng tôi tìm thấy vài mối liên hệ giữa tất cả chuyện này với một người
có tiền án tên là Matt Hunter, - Loren nói.
