Anh không nhúc nhích.
Từ đầu kia căn phòng, anh nghe giọng Rolanda, giờ khẽ hơn:
- Matt?
Anh phớt lờ cô ta. Bây giờ camera đã được đặt xuống, chắc là trên một cái
bàn. Nó vẫn chĩa vào giường. Một người đàn ông tiến về phía cô gái tóc
bạch kim. Matt chỉ nhìn thấy lưng hắn ta. Hắn mặc áo sơ mi đỏ và có mái
tóc xanh-đen. Hướng di chuyển của hắn chặn tầm nhìn về phía người đàn
bà. Và chiếc giường.
Mắt Matt mờ đi. Anh chớp chớp để nhìn rõ trở lại.
Màn hình LCD trên camera tối dần. Hình ảnh nhạt nhoà rồi biến mất, chỉ
còn Matt đứng đó, cùng với Rolanda đang chằm chằm nhìn anh một cách tò
mò, nhưng tấm ảnh trên phía bàn của người anh ruột vẫn ở nguyên tại chỗ,
và anh chắc chắn - thôi được, khá chắc chắn, dù sao màn ảnh chỉ lớn có
một hai inches thôi, đúng không? - rằng người đàn bà trong căn phòng
khách sạn lạ, người đàn bà mặc chiếc áo bó sát trên giường ấy, rằng nàng
đang đội một mái tóc giả màu bạch kim, rằng tóc thật của nàng có màu nâu,
và rằng tên nàng là Olivia và nàng là vợ của anh.
Chú thích:
(1) Đơn vị đo chiều dài của Anh: 1 foot = 0,33m.
