Loren cố sức giữ cho giọng nói được vững vàng:
- Nếu không có tôi, anh còn không biết nổi Olivia Hunter chính là Candace
Potter nữa kia.
- À, tôi thấy rồi. Có phải cuối cùng chỉ là chuyện đó không, Muse? Lòng tự
ái của cô? Cô muốn được ghi công? Được thôi, tôi sẽ bỏ một ngôi sao vàng
cạnh tên cô trên bảng, nếu cô thích.
- Ý tôi không phải thế.
- Như tôi nghe thấy thì nó đúng là như thế. Ngây thơ và khao khát vinh
quang, thật là một sự kết hợp nên chuyện.
- Như thế không công bằng.
- Như thế không… - Yates cười gằn. - Cô đang đùa với tôi à? Công bằng?
Cô bao nhiêu tuổi rồi Muse, mười hai à? Đây là một vụ điều tra của liên
bang về án mạng và băng đảng và cô lo lắng chuyện tôi chơi đẹp với một
điều tra viên thấp kém của hạt? Cô sẽ chở tôi về văn phòng cô ngay túc
khắc và “gậy như vậy đủ rồi, đến lượt một ít cà rốt”, nếu cô muốn tham gia
vào vụ điều tra này, công việc hiện nay của cô là tìm ra bất cứ thứ gì có thể
về con điếm còn lại, đứa da đen ở chung phòng cô ta ấy.
- Kimmy Dale.
- Đúng. Tìm ra chính xác cô ta đang ở đâu, chuyện của cô ta như thế nào,
bất cứ cái gì có thể. Tuy nhiên cô sẽ không nói chuyện với cô ta nếu chưa
