Harlan Coben
Người vô tội
Dịch giả: Trần Thiện Huy
Chương 49
Loren Muse điên lên vì giận. Nàng đã định gọi Ed Steinberg và phàn nàn
về cách Yates đối xử với nàng, nhưng cuối cùng nàng quyết định không
làm. Cô nàng bé nhỏ không thể tự chăm lo cho mình. Phải kêu gọi sự giúp
đỡ của sếp. Không đâu, nàng sẽ không đóng cái vai đó.
Nàng vẫn là một phần của cuộc điều tra. Tốt rồi, đó là tất cả điều nàng
muốn. Một chân đặt trong cửa. Nàng bắt đầu đào xới tất cả những gì có thể
về người bạn cùng phòng đó, Kimmy Dale. Không khó khăn gì. Kimmy có
một tiền án về tội mãi dâm. Trái ngược với điều mọi người nghĩ, mãi dâm
không được cho là hợp pháp ở hạt Clark, nơi có thành phố Las Vegas.
Một trong những người từng quản thúc Dale, một nhân viên lâu năm tên là
Taylor, nhanh chóng hợp tác. Ông ta vẫn nhớ cô ta.
- Tôi có thể nói gì với cô bây giờ? - Taylor bắt đầu. - Kimmy Dale có một
câu chuyện cuộc đời rất thương tâm, nhưng có cô nào ở đây lại không thế?
Cô có bao giờ nghe Howard Stern trên đài chưa?
- Hẳn rồi.
