- Có bao giờ nghe khi ông ta mời vũ nữ thoát y tham gia chương trình
không? Lúc nào ông ta cũng hỏi kiểu đùa giỡn “Thế cô bị xâm phạm lần
đầu tiên lúc mấy tuổi vậy?”. Và vấn đề là, họ luôn luôn có một câu trả lời.
Tất cả bọn họ đều bị xâm phạm. Họ ngồi đó và nói rằng họ thấy việc khoả
thân rất tuyệt vời, và họ tự chọn lựa đời mình, vân vân và vân vân, nhưng
luôn luôn có cái gì đó trong hoàn cảnh xuất thân của họ. Cô biết tôi nói gì
chứ?
- Tôi biết.
- Vậy thì Kimmy Dale cũng chỉ là một trường hợp cổ điển. Cô ta trốn khỏi
nhà và bắt đầu hành nghề vũ nữ thoát y có lẽ từ khi mười bốn, mười lăm là
cao.
- Ông biết giờ cô ta ở đâu không?
- Cô ta chuyển tới Reno rồi. Nếu cô muốn thì tôi có địa chỉ nhà đây.
- Muốn chứ.
Ông ta cho nàng địa chỉ nhà Kimmy Dale.
- Lần cuối cùng tôi được nghe về cô ta thì cô ta đang hành nghề ở một chỗ
tên là Eager Beaver; chỗ đó, tin hay không thì tuỳ, không được cao cấp như
cái tên của nó đâu.
Eager Beaver, nàng nghĩ thầm. Có phải Yates nói đó là nơi Charles Talley
làm việc?
