- Cô ta biết vừa đủ - Yates nói.
- Vậy cô ta đang làm gì với mụ da đen?
- À, cô ta hứa sẽ cố thuyết phục một người tên Kimmy Dale, một vũ nữ da
đen làm ở Eager Beaver, trở cờ theo cô ta. Hunter nói là Dale biết cả đống
chuyện. Vậy nên chúng tôi thả dây cho cô ta, xem cô ta có giữ lời không.
- Bây giờ xem ra có vẻ có đấy.
- Phải.
- Vậy là khỏe cho chúng ta rồi.
Yates nhìn Dollinger:
- Khi nào Comb-Over còn chưa phát hiện ra, phải, tôi nghĩ khỏe cho bên
mình lắm. Tôi sẽ gặp anh ở văn phòng mười phút nữa, Ted. Chúng ta sẽ nói
chuyện thêm.
Yates nhấn nút kết thúc. Hai người đã ở trong tiền sảnh, đang tiến về lối ra.
Anh ta và Dollinger bước đi vai kề vai như từ hồi tiểu học đến giờ. Họ sống
trong cùng một dãy nhà ở Henderson, bên rìa Las Vegas. Hai người vợ là
bạn cùng phòng ở đại học và đến giờ vẫn không rời nhau một bước. Con
trai cả của Dollinger là bạn thân của Anne, con gái Yates. Sáng nào nó cũng
lái xe chở con bé đến trường.
- Phải còn cách nào khác chứ, - Yates nói.
