- Đúng vậy.
Loren nhìn ra xa.
- Nếu Kyra nói sự thật cho Olivia ngay từ đầu…
- Họ có lẽ đều đã chết cả.
- Điều gì khiến anh nghĩ vậy?
- Cuộc điện thoại của Emma Lemay. Bà bảo Kyra phải giữ im lặng. Và tôi
nghĩ bà có lý do chính đáng.
Lý do đó là gì?
- Tôi nghĩ Emma - hay Sơ Mary Rose - biết chúng đang tiến lại rất gần.
- Anh muốn nói Lemay đã chịu đòn giùm cho tất cả bọn họ?
Mi nhún vai. Mi thắc mắc không biết làm thế nào chúng đã tìm ra Lemay,
và chỉ Lemay thôi. Mi thắc mắc về chuyện tại sao Lemay, nếu bà đã nghi
ngờ điều gì, không bỏ trốn; về chuyện làm thế nào bà đã chịu đựng sự tra
tấn mà không lộ ra Olivia. Chắc hẳn Lemay đã tính rằng sự hy sinh cuối
cùng này sẽ chấm dứt câu chuyện. Bà không thể biết chúng đã rao lên về
việc liên quan đến đứa con được đem cho làm con nuôi. Bà tin rằng mình là
đầu mối duy nhất và nếu đầu mối ấy bị bẻ gãy vĩnh viễn - đặc biệt là bằng
vũ lực - sẽ không còn cách nào lần ra Olivia.
