Ngừng lại.
Anh ngước lên và thấy Rolanda vẫn đang nhìn mình chăm chăm.
- Cô muốn gì phải không? - Anh hỏi.
- Nãy thì có.
- Và...
- Tôi đứng đây lâu quá, nên quên mất rồi.
Rolanda nhún vai, quay người, bỏ ra khỏi văn phòng.
Cô ta không đóng cửa lại sau lưng mình.
Matt đứng lên và đi lại gần của sổ. Anh nhìn tấm ảnh hai đứa con của
Bernie trong đồng phục bóng đá. Bernie và Marsha dùng tấm ảnh này làm
thiệp Giáng sinh ba năm trước. Khung ảnh giả đồng, kiểu bán ngoài Rite-
Aid hay mấy tiệm thuốc-kèm-khung hình khác. Trong ảnh, hai con trai của
Bernie, Paul và Ethan, mới lên năm và ba, và cái cười của chúng đúng với
lứa tuổi của mình. Giờ chúng không cười như thế nữa. Bọn trẻ ngoan, biết
thích ứng với mọi thứ, nhưng vẫn còn một nỗi buồn không thể tránh nằm
sâu ở dưới. Khi bạn nhìn kỹ, bây giờ cái cười của chúng dè dặt hơn, một
nếp nhăn trên mắt, một nỗi lo sợ có thể bị lấy mất thêm điều gì nữa.
