không có gì dính vào đâu hết. Cuối cùng đoàn bồi thẩm biết là có cái gì đó
bị làm bậy, nhưng không biết phải kết tội ai. Chúng ta ném sự kiện và số
liệu vào mặt họ. Lôi ra tất cả những lỗi nào có thể, nhưng chỗ dở dang,
khiếm khuyết. Chúng ta làm như thể mọi sự chênh lệch đều là chuyện động
trời, mặc kệ có phải hay không. Chúng ta chất vấn tất cả mọi chuyện, nghi
ngờ tất cả mọi người.
- Thế còn sinh nhật mười lăm tuổi thì sao?
Sternman đã ném hai triệu đô la vào lễ sinh nhật mười lăm tuổi của cậu con
trai(1), thuê máy bay tới Bermuda, địa điểm trình diễn của cả Beyoncé và
Ja Rule. Cuốn băng video - thật ra là một đĩa DVD âm thanh nổi - sẽ được
chiếu cho đoàn bồi thẩm.
- Một chi phí thương mại hợp pháp - Matt đáp.
- Nói lại coi?
- Thử nhìn xem những ai đã tham gia. Đám quản trị của các công ty bán lẻ
thuốc hàng đầu. Khách hàng cao cấp nhất. Viên chức nhà nước trong Cơ
quan Thực phẩm và Dược phẩm, vốn là những nhân vật xét duyệt thuốc và
cấp ngân sách tài trợ. Bác sĩ, các nhà nghiên cứu, đủ thứ. Thân chủ của ta
chỉ đãi đằng và lôi kéo khách hàng - một cách làm ăn hợp pháp trên nước
Mỹ từ sau Hội trà Boston. Cái mà ông ta làm là vì lợi ích của công ty.
- Thế còn chuyện buổi tiệc đó là sinh nhật con ông ta?
Matt nhún vai:
