Chương 2 – Những người da xanh
Đúng là do bất ngờ, bởi vì sàn hành lang thì nhẵn thín và còn như nhún
nhảy nữa, vậy mà Iuri bị vấp ngã. Và khi vấp ngã, em hiểu rằng, mặt sàn
nhẵn thín ấy đi lên phía trên và sang phía bên.
Mắt em dần dần đã quen với thứ ánh sáng tán xạ xanh nhờ nhờ. Nó đều đặn
không nhấp nháy và hệt như nhau cả ở trên trần, trên tường lẫn trên sàn.
Cái gì cũng toát ra thứ ánh sáng tuyệt đẹp và bí ẩn ấy, do đó mọi vật đều
như hư ảo. Hư ảo đến nỗi Sarik bất giác dựa vào thành tường ấm áp dịu
dàng.
Tường thì đúng là thật. Iuri đã xem kỹ.
Trên bức tường phía trong của hành lang, những đốm sáng nhỏ xíu, ánh lên
đùng đục và đầy vẻ cảnh giác. Chúng dường như đang nghi ngờ chăm chú
nhìn em bé và con chó. Iuri cảm thấy những đốm lửa này dường như dịch
chuyển, như nghiêng nghiêng ngó ngó và em thấy phấp phỏng. Nhưng em
tự chủ ngay – người đàn ông chính cống không được buông lỏng thần kinh,
– và em tiến lên vài bước. Chân em bước chuệch choạc, dường như dính
xuống lớp sàn nhẵn thín. Cứ mỗi bước đi, sàn tàu lại hút đế giày của Iuri
hơn. Đôi giày bắt đầu tuột khỏi mạnh chân, xiết vào gót đau điếng.
Sarik hơi dừng lại. Những đốm lửa trên các bức tường đột nhiên trở nên
chói lọi muôn sắc. Chúng lồng lộn, nhấp nháy. Sarik dướn người về phía
trước, nép sát vào ống quần ẩm ướt của Iuri. Trên tường, cả một trận mưa
lửa vụt bay qua.
Tiếng ầm ì đầy vẻ thận trọng, khác hẳn những tiếng động trên trái đất, vốn
vẫn vang lên trong con tàu, nảy mạnh lên. Có tiếng lách tách, lạch cạch một
cách đáng ngại và cuối cùng, từ phía trong con tàu vọng đến một thứ âm
thanh đùng đục như từ trong bụng phát ra. Nó tăng lên mau chóng và
dường như xọc đến tận tim gan, bởi vì tim Iuri đột nhiên co thắt lại và đập
liên hồi, chẳng khác gì khi em chạy liền một hơi mười lần một trăm mét.
